cafe

(100) ‘축복’과 ‘축성’은 어떻게 다른가요? ‘축복’(祝福; benedictio)의 용도가 공적인 하느님 경배 곧 전례에 해당할 때는 특별히 ‘축성’(祝聖; consecratio)이라고 합니다. 개인 기도나 사람의 편의를 위해 사용할 용도가 아니라 공적인 하느님...

1. 준성사의 일종으로 (祝福)과 축성benedictio과 구마(驅魔)가 있습니다. 예전에는 십자고상이나 묵주, 패와 메달등을 축복할 때에 방사(방사)라는 말을 사용했습니다. '이는 은혜를 베풀다' 또는 '성물에 축복하는 말씀을 놓다'라는 의미가 있습니다. 즉...

을 “강복”이라 한다. 전례 때에 사제는 그리스도를 대신하여(in persona Christi) 강복을 한다. 라틴말 ‘베네딕시오’(benedictio)의 본래 뜻은 ‘좋게 말하는 것’입니다. 우리말에서는, ‘하느님께서 복을 내려 주시는 것’은 “강복”, ‘사람이...

다음과 같습니다. “축성”은 (콘세크라시오, consecratio) con : 함께 + sacratio : 거룩하다. “축복”은 (베네딕시오, benedictio) bene : 좋은 + dictio : 말 축성은 하느님께 봉헌되어 온전히 거룩하게 구별되는 사람이나 사물에 사용합니다. 예...

않지만 공허한 것이 아니다. 말은 사람에게 영향을 주고 삶에 지대한 영향을 끼친다. 라틴어에서 '축복'은 '베네딕시오(benedictio)'인데, 그 뜻은 '좋게(bene) 말하다(dicree)'이다. 다른 사람의 말이 축복처럼 들린다면 얼마나 좋을까. 말하는 것도 습관...

capiámus, et de mùnere temporáli fiat nobis remédium sempitérnum. † Orémus. ◎ Amen. RITUS CONLUSIONIS BENEDICTIO † Dóminus vobíscum. ◎ Et cum spíritu tuo. † Benedícat vos omnípotens Deus, Pater, et Fílius, † et...

fides supplementum sensuum defectui. Genitori Genitoque laus et jubilatio, salus, honor, virtus quoque sit et benedictio : procedenti ab utroque compar sit laudatio. Amen. Ce sacrement est admirable. Vénérons-le humblement, et qu'au...

말씀과 그 말씀의 신비를 통해 표현되고 주어지는 선물입니다. 곧 ‘축복’은 말씀입니다. ‘좋은 말’(εύλογία, benedictio), 곧 좋게 되기를 빌어주는 말이요, 좋게 되기를 바라는 마음으로 하는 말이요, ‘위하여’ 건네주는 말입니다. 그리고...

terram, et sub terra, et quæ sunt in mari, et quæ in eo : omnes audivi dicentes : Sedenti in throno, et Agno, benedictio et honor, et gloria, et potestas in sæcula sæculorum. καὶ πᾶν κτίσμα ὃ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ...