cafe

04/0323 오늘의 영어나라 1일1제 문제 "Break a leg"이 무슨 뜻일까요? 다음 셋중에서 골라보세요. ^^ a. 심통이 났을 때 남에게 해주는 말로 "에잇, 나쁜 놈! 가다 다리나 확 부러져라!"는 뜻이다. b. 남에게 격려 차원에서 "행운을 빈다"는 뜻이다. c...

해줘' 또는 '한번만 봐 주세요'란 뜻이 된다고 했습니다. 그런데 동사로서의 break는 깨다, 부수다, 쪼개다등의 뜻이 있는데 break a leg란 말을 직역하면 다리를 부러뜨려라? 이런 뜻이 되겠지요? 그런데 아이러니하게도 이 뜻은 큰 행사나 중요한 일을...

a leg!이다. 법정에서의 승리를 다짐하며 Break a leg!라고 격려하기도 한다 말하기 패턴 수업 중에 "성공하다"라는 뜻으로 break a leg을 쓴다고 지쌤이 갈쳐주시면서 왜 그런 뜻이 있는지 찾아보라고 하셔서 네이*에 물어봤습니다~~ "다리가 부러질만큼...

[윤희영의 News English] ‘Break a leg’가 ‘행운을 빈다’라는 뜻이라고? 윤희영 에디터 입력 2022.05.05 00:00 조선일보 갓난아기(newborn baby)가 어느 정도 클 때까지 ‘개똥이’ ‘말똥이’ ‘똥강아지’ ‘못난이’ 등으로 불렀다. 귀한 티를 내면...

그냥 갔다. 그리고 며칠 후, 로마에서 만난 어느 재미교포에게 이 얘기를 해 주었다. 그런데 그 친구 왈, 'break a leg'는 '다리나 부러져라'의 뜻이 아니라 '성공적인 여행을 빈다'라는 말이란다. 세상에나, 세상에나! 갑자기 george가 너무 보고 싶어...

제가 좋아하는 말중에 하나인데여..많이들 아실테지만.. "break a leg~"이말은 "파이팅~! 열심히해~!"와 같은 뜻이예여.다리가 부러질정도루 열심히하란 말이져,, 모두들 "break a leg~!!"

Break a leg! (행운을 빌어요) 살다보면 아이러니한 일들이 있지 않은가? 오늘의 표현은 좋은 말을 들으면 오히려 운이 없을 것...부러뜨리라는 무시무시한 말이지만"행운을 빌어"라는 뜻을 나타내는 것이다 여러 기원들이 있지만 이 정도 뉘앙스만 이해...

했는데 이표현이 20세기 들어와서는 유럽계극장에서 연기를 잘해라 라는격려의 말로 쓰이게 되었다고 압니다 이말이 영어로 옮겨지면서 "break a leg"가 된것입니다. 물론 뜻을 '연기를 잘 해라' '여행을 잘해라'등 성공을 빈다는 의미를 가지고 있습니다

worry about it. Everything's going to be all right. Break a leg! Tip=[1]= 살다보면 아이러니한 일들이 있지 안은가? 오늘의...부러뜨리라는 무시무시한 말이지만 "행운을 빌어"라는 뜻을 나타내는 것이다. 여러 기원 들이 있지만, 이 정도 뉘앙스만...