카페검색 본문
카페글 본문
-
[IELTS Daily Idiom -537]Break a leg 2010.06.14해당카페글 미리보기
her sister to break a leg before she went on her job interview. Translation -오늘의 관용구 Break a leg: 행운을 빈다 이 관용구는 극장에서 유래돼서 쓰이게 되었습니다. 배우들이 미신을 믿는 다는 것은 잘 알려져 있습니다. ‘break a leg’라는...
-
[07/19, 얼빨] Break a leg. 2013.07.14해당카페글 미리보기
선수야, 행운을 빌어! 유럽에서는 원하는 것과 반대되는 것을 말하면 이루어진다고 믿었다고 합니다. 그렇게 유래된 표현으로 “Break a leg!”는 ‘다리가 부러져라’가 아닌 ‘행운을 빌어’라는 의미의 표현입니다. 원래는 주로 공연이나 시합을 앞둔...
-
(58) Break a leg! (= good luck) 2013.01.11해당카페글 미리보기
배우에게 good luck"이라고 말하는 것은 불운(bad luck)을 갖어온다는 미신 때문에 오히려 그 반대인 "Break a leg"(다리나 부러져라)라고 말한데서 유래되였다. Tip 2) Business is business. * Have you ever had to fire anyone before? - Yes...
-
Break a Leg 행운을 빌다. 2006.02.14해당카페글 미리보기
Break a Leg 행운을 빌다 위의 표현은 dance theatre에서 유래한 좀 아이러니한 표현입니다. Breaking a leg이 무대 위에서 벌어지는 상황이라면 최악의 경우인데, 이 표현은 나쁜 상황을 예방하고자 할 때 쓰입니다. ▨ Conversation ▨ A: I am quite...
-
[윤희영의 News English] ‘Break a leg’가 ‘행운을 빈다’라는 뜻이라고? 2022.05.05해당카페글 미리보기
on a flawless performance) 현상이 이어지면서 모든 일상생활에서 덕담처럼 굳어지게 됐다. 지금까지 알려진 바로는 20세기 초...일부에선 이 표현이 ‘목과 다리 골절(neck and leg break)’이라는 뜻으로 ‘행운을 빈다’라고 한 독일 격언 ‘Hals-und...