카페검색 본문
카페글 본문
-
[X-JAPAN, AU]The time of eternity - Break free from the fetters of curse -4 2024.10.01해당카페글 미리보기
줄께." "아...네." 두시간 가까이 영화를 보면서 요시키가 중간중간에 히스가 이해할 수 있도록 뜻을 가르쳐줬고 영화가 다 끝나고 나서 히데가 기지개를 켠다. "우와, 얼마만에 영화 봤냐." "히스 어땠어?" 요시키의 말에...
-
I want break free 의 정확한 뜻이?? 2006.12.05해당카페글 미리보기
여기 까페에서는 그만 만나고싶어 라고하고.. 네이버 지식인에서는 머큐리가 양성애자라서.. 그런 편견이 싫어서 뭐 자유를 원한다는식으로 한다는곳도있고.. 대체 어떤게 맞는건가요?? 이것도 보렙이 사형수 유서 노래인지.. 프레디 자기를 3인칭시점에서...
-
Re:i want to break free에 관한 질문!! 2002.05.31해당카페글 미리보기
외로움에서 벗어나 사랑에 빠지고 싶어요라고 의역을 하면 될듯 싶은데요... --------------------- [원본 메세지] --------------------- break free라는 말은 무슨 뜻인지... 직역하면 자유를 부수다? 아니겠져?.....하하...^^; 숙어일 것 같은데 뭔 말...
-
Re:I Want To Break Free 자유를 깨부수자 ~~!! 2003.03.03해당카페글 미리보기
말씀 드리고 싶어서요...우리말로 풀이 잘 하셨지만..다음 부분은 조금 아쉬운 부분들 입니다. I want to break free..는...'도망가고 싶다'는 뜻입니다. 자유를 깨부수고 싶다고 직역을 하셨지만...영어 원어민들이 의미하는 break free (from) 는...
-
Dear abby- Woman trapped by memories must break free of the past 2011.03.13해당카페글 미리보기
기억하시고, 이 삶의 교훈을 앞으로 나아가는데 사용하도록 하세요. 독자 분께서 현재 혼자라고 해서 영원히 혼자일 거라는 뜻은 아닙니다. 짝이 맞지 않는 가구로 꾸민 아파트에 살고 있다고 해서 독자 분의 환경이 나아질 수 없거나 앞으로 나아지지...