카페검색 본문
카페글 본문
-
The buck stops here. 모든 책임은 내가 진다. Don't pass the buck to me. 책임을 나한테 2022.05.08해당카페글 미리보기
이란 말은 일반적으로 남에게 책임을 전가시키다, 책임을 회피하다라는 뜻으로 쓰인다. 따라서 이와 정반대의 표현인 The buck stops here.는 스스로 모든 책임을 지겠다는 말이 되는 것이다. The buck stops here. (여기서 책임진다.) 모든 책임은 내가...
-
The Buck Stops Here(내가 모든 책임을 지고 결정한다) 2024.05.10해당카페글 미리보기
는 2010년 1월 7일 오후 백악관 만찬장 연설에서 지난 성탄절 발생한 알 카에다의 미 항공기 테러 기도 사건에 대해 "The buck stops with me(모두 내 책임입니다)"라고 말했다.3) buck은 "달러"라는 뜻으로도 쓰이며, in the bucks는 속어(俗語)로 "돈이...
-
🍀“모든 책임은 내가 진다(The buck stops here)”🍀 2024.05.03해당카페글 미리보기
기념하는 고별 연설에서 나왔다. 트루먼이 이 명언이 만들어지는데 큰 공(?)을 세운 셈이다. 하지만 트루먼은 “The buck stops here”라는 좌우명을 백악관에 걸어놓고 살았다. ‘buck’에는 ‘숫사슴’이란 뜻도 있지만 ‘다음에 카드를 돌릴 사람 앞에...
-
‘책임은 내가 진다(The buck stops here)’ 2022.05.28해당카페글 미리보기
오피스(Oval Office)-대통령 집무실로 책상 위에 ‘The buck stops here!’란 말이 쓰인 패가 놓여있었다. 직역하자니 ‘책임은 여기서 멈춘다’ 곧, ‘책임은 내가 진다’는 뜻이다. 반대로 'Pass the buck'이라는 말은 '책임을 떠넘기고, 회피하고, 또...
-
‘The Buck Stops Here’ 팻말이 보고 있다 2023.05.11해당카페글 미리보기
실수라고 생각한다. 이유는 첫째, 대통령실 책상 위 ‘The Buck Stops Here ’ 팻말이 보고 있어서다. 한미 정상회담을 위해 1년...내리는 사람이고 따라서 누구 탓도 할 수 없다는 뜻이다. 백악관 나무를 깎아 만들었다는 팻말이 지켜보고 있는데, 대선...
