cafe

Nights Story)’라는 뜻이다. 이 아라비안나이트는 이 지역에 전승되던 설화(說話)를 모은 것이라고 하는데 프랑스의 동방학자...모두 12권 분량이었다고 한다. 또, 인류학자이자 탐험가였던 영국의 리처드 버턴(Richard Francis Burton/ 1821~1890...

그 뜻을 헤아리기 너무 어렵습니다>라고 번역했다. 이어, <내가 물어볼 수도 없습니다>라고 번역하여 <我>는 사리불임을 분명히 했다. 당연히 잘못된 번역이다.) (Watson) This Law attained in the place of practice no one is capable of questioning...

그 뜻이 분명하지 않다싶으면 관련된 논서를 찾아 대조하는 과정까지 거쳤다. 그야말로 현대의 전문 번역가 못지 않은 수고를 들인 셈. 즉 그가 주축이 되어 번역을 하였지만 역할을 분담하여 하면서 아주 철저하게 한 것을 알 수 있다. 루스 플러 사사키...

참조, Burton #408). 크랜필드는 gar + ind.가 "더 자연스러웠을 것"이라고 언급한다. 직역: "그가 [자주] 족쇄와 사슬에 묶여 있었고, 사슬이 [그에 의해] 끊어지고 족쇄가 끊어졌기 때문에..." = "그는 자주 묶여 있었...... 그러나 ..... 터져 나갔다...

BURTON MANIA 백문백답 작성 양식(복사하신후 사용 하세요) 1.버튼 매니아 닉네임이 뭐야 ★ 2.이름은 어떻게 되니 ★ 3.이름 뜻은 뭐야 ★ 4.별명있지..뭐니 ★ 5.취미도 있겠지 ★ 6.특기는 뭐야 ★ 7.좋아하는 것 있지 ★ 8.연락처 가르쳐 줄꺼지 ★ 9...

여러모로 뜻 깊은 날이네요! 머리털나고 처음으로 한 일이 여러개 있어서 그런것 같은데... 태어나서 처음으로 베트남 쌀국수를 먹은 것과... (이건 좀 어처구니 없죠?) 태어나서 처음으로 예술의전당 콘서트홀 1층 좌석에 앉은 것과 (그동안은 2층만...

라는 뜻으로 마리아의 7가지 슬픔의 미사에 사용 ​ 14. Madrigal Spiritual 원래 이 노래는 세속 음악이었으나(14-16세기) 종교적인 가사로 된 것을 말한다. ​ 15. Negro Spiritual 미국 노예시대에 만들어진 것이다. ​ 제8장 교회음악에 영향을 끼친 사람들...

TIM BURTON WORLD -지금으로부터 10년 전, 팀 버튼에 관한 한 권의 책이 나왔다. 그때 조니 뎁은 그 책의 서문을 썼다.(후략)- 1989년 겨울, 나는 캐나다 밴쿠버에서 TV시리즈를 찍고 있었다. 공장에서 기계 조립 하듯 만들어내는 시리즈에 얼치기...

Tim Burton), 스탠리 큐브릭(Stanley Kubrick) 등의 전시를 통해 세계적인 문화 예술 아이콘을 소개해 온 컬처프로젝트의 스물아홉 번째 주인공은 세계적인 조각가 톰 삭스(Tom Sachs)입니다. 이번 컬처프로젝트에서 선보일 톰 삭스의 전시 ＜스페이스...