카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
Surely be Restored by God without Condemnation, after Discarded own Pride 2024.09.25해당카페글 미리보기
진실한 뜻을 찾지 않고 세상 지식과 육신의 생각을 따라 그릇된 믿음에 빠지는 우상을 만들고 섬기면 멸망의 심판을 받습니다. Anyone who does not seek the true-will of God taught by the word and the Holy Spirit, but falls into a false belief...
-
해당카페글 미리보기
-
『번역의 탄생』 비판: 013. by far the most contented 2014.11.27해당카페글 미리보기
정도로 가장 흡족했던”은 “by far”까지 살리겠다고 기를 쓴 번역이다. “뿌듯한”이 아니라 “흡족했던”이라고 번역한 이유...가 자신이 뭔가를 잘 했을 때 느끼는 감정이라는 뜻으로 쓰일 때가 많기 때문이다. 다음 문장을 볼 때 히틀러가 “by...
-
[쿵푸팬더2②] by far - 단연코 2017.09.07해당카페글 미리보기
너무 솔직한거 아닌가요? 포가 용의 전사로 선발되던 날이 인생의 최악의 날이라뇨! 그럼에도 포는 개의치않아하는 모습이 정말 귀엽죠? by far은 단연코, 결단코 라는 뜻의 idiom입니다. 다양한 뜻을 가진 단어 by와 far이 만나 완전히 새로운 뜻이...
-
★ '지금까지'가 아니라 '지금부터'입니 다.(It's not 'so far', it's 'from now on'.) ★ 2022.12.30해당카페글 미리보기
가장 뜻깊고, 가장 중요한 지금이라는 시간을 소홀(疏忽, neglect)히 하기 쉽습니다.(One regrets and dwells on the time that has already passed, which one cannot turn back in one's life, while one is most meaningful, It's easy to neglect the...