카페검색 본문
카페글 본문
-
Esclavage : la justice suppose une forme de réparation 2026.05.23해당카페글 미리보기
loi de 2001 passe désormais, selon lui, par la nécessité de « réparations », afin de « porter tous ensemble ce chagrin » de la traite négrière et de l’esclavage. « Il n’y a pas d’identité française ni dans le déni de ce que...
-
Joan Baez - Plaisir D'Amour (BBC Television Theatre, London - June 5, 1965) 2026.05.21해당카페글 미리보기
아니잊고 먼훗날 그때에 잊었노라. -소월시 중에서- Plaisir d'amour 사랑의 기쁨 Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'a quittee pour la belle Sylvie (J'ai tout quitte pour l'ingrate Sylvie) Elle te...
-
Dans la presse : des métaphores guerrières, le pouvoir du verbe, un langage 2026.04.22해당카페글 미리보기
le « Six Seven » qui a le vent en poupe. Attention à ne pas emprunter les mots des mômes, sauf à devenir des darons gênants. « C’est quoi les bails » = que se passe-t-il ? « Être en Goumin » = chagrin d’amour. Comme on nous parle...
-
Françoise Hardy - Le premier bonheur du jour (하루의 첫 행복) 2026.04.21해당카페글 미리보기
C'est le souffle de la mer Et la plage qui attend C'est l'oiseau qui a chanté Sur la branche du figuier Le premier chagrin du jour C'est la porte qui se ferme La voiture qui s'en va Le silence qui s'installe Mais bien vite tu reviens Et...
-
Journal de 12h30 du mardi 14 avril 2026 2026.04.14해당카페글 미리보기
depuis plus de trente ans. Avec toutefois un grand absent : le Hezbollah. De quoi réduire, forcément, à peau de chagrin les perspectives d'un éventuel accord. Lassés de la guerre qui depuis des décennies, déjà, sème la terreur...
-
음악이야기 /Plus Blue Que Tes Yeux (너의 두 눈보다 푸른/샤를 아즈나부르의 노래 2026.04.08해당카페글 미리보기
pas sa noirceur Plus vide que mes jours sans toi Aucun gouffre sans fond Ne s'en approchera Plus long que mon chagrin d'amour Même l'éternité Près de lui serait court Plus gris que le gris de ma vie Rien ne serait plus gris Pas même...
-
Barbara Nantes French & English Subtitles 2026.03.24해당카페글 미리보기
Il pleut sur Nantes Donne-moi la main Le ciel de Nantes Rend mon cœur chagrin Un matin comme celui-là Il y a juste un an déjà La ville avait ce teint blafard Lorsque je sortis de la gare Nantes m'était encore inconnue Je n'y étais...
-
Gisèle Pelicot est la grande invitée des Matins 2026.02.17해당카페글 미리보기
mort en face. J'essaye de la réveiller car je ne sais pas ce qu'est la mort. Je le découvrirai quand je verrai le chagrin de mon père, qui est dévasté, et celui de mon frère. Je suis donc confrontée à cette image de la mort qui...
-
The Rev. Jesse Jackson -펌 msn (cnn) 2026.02.18해당카페글 미리보기
s assassination in 1968, Jackson became one of the most transformative civil rights leaders in America — to the chagrin of some of King’s aides, who thought he was too brash. This April 3, 1968, file photo shows Rev. Martin Luther King...
-
오~ 이거 분위기 있네요 2026.01.13해당카페글 미리보기
Te revoir 너를 다시 보고 파 Te rejoindre enfin 마침내 네 곁으로 가고 싶어 Et mon cœur 그러면 내 마음은 Devient chagrin 슬픔으로 변해 가 [Couplet 2] J’essaie bien 나는 애써 De t’oublier 너를 잊으려 해도 Mais ton nom 하지만 네 이름은...