카페검색 본문
카페글 본문
-
'AI 對 인간' 번역 대결… 영문과 교수 16명 중 12명 "AI 승" AI Translation Triumphs Over Human 2026.02.02해당카페글 미리보기
영어 버전과 챗GPT로 번역한 버전을 놓고 국내 영문과 교수 16명을 대상으로 블라인드 테스트를 실시했다. 누가 번역했는지는 가린 채 한글 원문과 두 번역본만 보여주며 어느 번역이 더 좋은지 물은 결과, 교수 12명이 챗GPT 번역을 선택했고, 2명은 인간...
-
‘ChatGPT와 Gemini에 지지 마!’라고 외치는 사람들이 모르는 사실-다이아몬드 온라인(일본) 2026.02.09해당카페글 미리보기
모델을 구축하지만, 그 단계에서는 설명적인 문장 등 생성 가능한 문장의 종류가 제한됩니다. 반면, ChatGPT나 Gemini처럼 대화·요약·번역 등 다양한 작업을 수행하려면, 대화라면 예시 문장, 요약이라면 원문과 요약문 등을 추가로 학습시켜야 합니다...
-
AI 번역의 오역 문제와 정확도 향상 방법 2026.04.23해당카페글 미리보기
인공지능(AI) 번역 기술은 빠르게 발전하며 일상생활과 비즈니스에서 필수 도구로 자리 잡았습니다. 구글 번역, 파파고, DeepL, ChatGPT 등 다양한 서비스가 등장하면서 언어 장벽을 낮추는 데 큰 역할을 하고 있습니다. 그러나 AI 번역은 여전히 오역...
-
챗GPT 어렵다구요..? 챗GPT (ChatGPT) 사용법 4분만에 배우기(회원가입, 질문방법, 번역하기 등) #chatGPT #챗GP 2025.01.30해당카페글 미리보기
2023. 3. 20. 챗GPT 어렵다구요..? 챗GPT (ChatGPT) 사용법 4분만에 배우기(회원가입, 질문방법, 번역하기 등) #chatGPT #챗GPT #사용법 인공지능 AI 서비스인 챗GPT, 사용법이 어렵다고 하는 분들이 많아서 준비했습니다. 챗GPT (ChatGPT) 사용법 영상을...
-
한불번역연습 : 참고 문헌 2025.09.06해당카페글 미리보기
sur le “Suneung”. 한국교육과정평가원 https://www.kice.re.kr/main.do?s=kice Papago, DeepL, Google Translate, ChatGPT 번역 기능. 2강. 해와 달이 된 오누이 Le Soleil et la Lune (conte coréen), Blog : Lost in paradise, 1er juin 2014. http...
-
OpenAI, 악의적 목적으로 ChatGPT를 사용하는 중국 악성 행위자 추가 발견 2025.06.06해당카페글 미리보기
근무하는 전문가로 가장했습니다. 그들은 X와 같은 소셜 미디어 플랫폼에서 기자와 분석가들과 소통하고, ChatGPT를 사용하여 요청을 번역하면서 미국 경제와 기밀 문서에 대한 정보를 제공하는 대가로 돈을 제안했습니다. OpenAI는 중화인민공화국과 공개...
-
AI 통역.번역 2025.08.28해당카페글 미리보기
자연스럽게 번역해주는 AI 챗봇과 전문 통번역 소프트웨어를 더 활용한다. 한 외국계 AI 기업 임원은 “외신 번역, 본사와의 소통 등이 챗GPT 번역 기능 덕분에 너무 쉬워졌다”고 했다. 이 때문에 외국어 교육 무용론이 고개를 든다. 어차피 AI가 실시간...
-
ChatGPT o3에게 내가 어떤 사람인지 물어 보다 2025.04.29해당카페글 미리보기
have to be something positive and you don't have to be nice to me, just be truthful." 영문 질문을 번역하면 다음과 같습니다. "ChatGPT 너는 알고 있지만 나는 아직 깨닫지 못한, '나 자신'에 대한 믿을 수 없을 만큼 특별하거나 독특한 무언가를 말...
-
QFS&빛의 통화,chatgpt 2026.05.24해당카페글 미리보기
줘! ChatGPT의 말: 좋아요 아래 글은 **‘QFS 지갑 활성화는 주파수’**라는 주제의 연장선에서, ‘Quantum Financial System’과 ‘Quantum Frequency System’의 두 층위를 대비시켜 확장한 버전입니다. GESARA.life에 올려도 자연스럽도록 다듬어...
-
몽골선교, 챗GPT가 가져온 선교지 번역·출판 사역의 획기적 변화 2025.06.16해당카페글 미리보기
챗GPT가 가져온 선교지 번역·출판 사역의 획기적 변화 -연경남선교사- 디지털 기술의 발전은 전 세계에 다양한 혜택을 가져다주었지만, 그중에서도 챗GPT의 등장은 선교사들의 사역에 실질적이고 혁신적인 전환점을 제공하고 있다. 특히 몽골과 같은...