cafe

34), 자신을 불쌍히 여겨달라고 간청합니다(15). 27절의 ‘옴리’(나의 말) 다음에 이어지는 세 동사는 모두 1인칭 청유형(cohortative)으로 되어 있습니다. 화자의 바람과 소원을 나타내는 표현입니다. 개역개정은 존대어로 번역하면서 27절 이하를...

사람의 인격과 자유에 호소하는 법이다. 문법적으로, 십계명은 직접 명령법을 사용하지 않고, 미완료 형태의 Jussive / Cohortative라는 용법을 사용하고 있다.이는 모두 권유형 또는 청유형이다. 유일한 직접명령법을 사용한 경우는, 제 5계명이고, 뒤에...

어조(말투)로 나타난다. 이 강함의 어조는 많은 경우 대화 속 1인칭 화자의 의지와 바람, 목적성을 드러내는 문장 형태(Cohortative)로 표현된다. 마치 진자의 움직임과 같이 시편 119편의 기도는 두 어조 사이를 왔다 갔다 한다. 달라 보이는 이 두 어조...

가서 경배하고 너희에게로 돌아오리라 하고 1) ‘내가 아이와 함께(이렇게) 가서’ ‘가서’는 (얄라크: 가다)의 미완료 cohortative(연장형)로 ‘나와 아이인 우리가 가게 하라, 갔으면 좋을텐데’ 2) ‘너희에게로 돌아오리라’역시 (슈브: 돌아오다)의...

Sentences – Part 2 8:26 47:19 Chapter 20 Introduction to the Volitional Mood 2:50 Imperative 15:48 Jussive 4:34 Cohortative 4:26 Particle Na 1:48 Negative Al 8:01 Indirect Volitives (Volitive Sequence) 18:55 56:22 Chapter 21 Waw...

취하면서 문맥상으로만 가정법의 용법으로 사용된다. 한편 소원이나 의지를 나타내는 희구법은 단축형(Jussive)과 연장형(Cohortative)을 사용해서 표현한다. 3) 분사 (Participle) 분사는 동사가 형용사처럼 사용되어지는 용법인데, 히브리어는 형용사...

직설법에 사용되지만(현재, 과거, 미래), 명령법(명령, 요청), 기원법(소망, 바람), 간접 명령법(jussive)이나 권고법(cohortative, 가벼운 명령)에도 사용된다. 완료 시제의 용법 가운데는 특별히 ‘예언적 완료’(prophetic perfect)라는 게 있는데...

한 언어 3절: 서로 말하되 7절: 서로 알아듣지 못하게 3-4절: 자(hābâ), …하자 자(hābâ) …하자 (pl. Cohortative) (문법적 pl. cohortative;신학적 majestic pl. 삼위일체) 4절: 하늘에(닿게) 7절: (하늘에서) 내려가서 4절: 우리 이름을 내고 (우리가...

아브넬은 다윗에게 자신이 다윗을 위해 할 수 있는 역할을 세 가지 방식으로 강조하며 설명합니다. 첫째, 1인칭 연장형(cohortative) 동사를 세 번 반복하여 사용합니다. ‘내가 일어나서’, ‘내가 가서’, ‘내가 모으겠습니다.’ 1인칭 연장형은 말하는...