카페검색 본문
카페글 본문
-
등꽃 시창고 2025.11.20해당카페글 미리보기
그 때처럼” 같은 표현을 반복하여 정서적 울림을 강화하고, 과거와 현재의 감정을 연결. 2. 구어체·방언 활용(Colloquialism) “우짜믄”, “그쟈?” 일상적이고 친근한 말투를 사용해 독자에게 현실감과 친밀감을 줌. 시적 언어를 생활 언어로 끌어내려...
-
"I get that. .. Colloquialism" 2015.10.17해당카페글 미리보기
않겠는가. "물 반, 고기 반"은 그 표현의 어느 한 요소도 바뀜없이 고대로 얘기해야 그 맛이 난다. 이런 걸 영어로 "colloquialism"이라고 하는 바, 우리말로 하자면 "구어체" 정도가 되겠다. 즉, 문법적으로는 정확하지 않을 수도 있고, 점쟎거나 공식적...
-
Australian English 2, Colloquialism 2020.07.27해당카페글 미리보기
-
About Tense 2004.04.02해당카페글 미리보기
I don't agree with them. Though it seems wrong in the grammatical point of view, I thought it is a matter of colloquialism. I think they are confined in the context of the subjunctive mood(가정법). I wish I could answer it easily, but it...
-
원문 해석 부탁드립니다. 2004.03.07해당카페글 미리보기
Most of my friends were studio majors, which made them, I believe, especially keen on the quality of the text. In the colloquialism of the day, we couldn't tell quite where he was "coming from." For instance, in comparing cimabue's...
