카페검색 본문
카페글 본문
-
Corps des Pages 뜻이 궁금합니다. 2013.04.29해당카페글 미리보기
영문 도서 번역자인데, 불어가 꽤 나오는 원고를 검토 중입니다. 두 번째 올리는 질문이네요.^^ 문장 일부를 옮겨보면 at the ball of the Corps des Pages the night befor, 입니다. ball은 댄스파티고요.^^ 미리 감사드립니다. 꾸벅^^
-
carcass 2023.12.14해당카페글 미리보기
뜻의 등장 순서는 "죽은 시체" (13세기), "살아있는 신체" (14세기)입니다. 또한 "시민들의 집단" (15세기), "기사들의 단체" (15세기 중반)를 뜻하기도 하며, 이는 프랑스어에서의 뜻 변화와 일치합니다. 이중어인 corps 도 이와 같은 뜻으로 사용...
-
국립항공박물관 3층 [항공생활관&기획전시실] & 4층 전망대 2024.08.11해당카페글 미리보기
놈이라는 뜻이었는데 일본군 사령관 하세가와 요세미치(長谷川好道)가 그것을 알고 칼을 빼 들어 덤비려 하자 선생도 칼을 빼어 대결하려 하였다. 이 험악한 돌발적 사건을 본 이토 히로부미가 황급하게 하세가와를 만류하여 겨우 결투는 면했으나 연회장...
-
2024년08월11일(일요일) 국립항공박물관 탐방기 2024.08.11해당카페글 미리보기
C가 Corps, Camp(부대)인지 Club(단체)인지는 기록상 명확하지 않다. 2F 항공산업 대한민국 항공산업은 강합니다 2층 전시는 항공산업분야에서 이뤄낸 대한민국의 세계 적인 위상을 드높이며 크게 항공기산업과 항공운송산업으로 분류하여 소개한다. 먼저...
-
Hymme A L'Amour - Celine Dion - 2024.07.27해당카페글 미리보기
사람들에게 뜻 깊은 무대를 제공 했습니다 Hymme A L'Amour - Celine Dion - Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peu m'import!!!!!!!!!!e si tu m'aimes Je me fous du monde entier 우리 위의 푸른 하늘이...
-
대한민국 해병대 2024.07.22해당카페글 미리보기
이런 특성에 따라 소속과 임무 등이 모두 달라 하나의 번역을 고집할 수 없다. 그러나 일단 한국군에 해병대(Marine Corps)가 있으므로 외국군의 비슷한 조직은 대개 해병대로 번역하고 있으며, 그렇기에 완전히 같은 뜻은 아니라고 해도 꼭 틀린 표기라고...
-
20240718_한국대통령각하분들외 미국대통령각하께서도 함께 하시기로 하셨습니다. 2024.07.18해당카페글 미리보기
대통령께서도 뜻을 모아 함께 돕기로 하셨습니다. 현재 미국 트럼프대통령께서도 온 세계를 위한 일에 함께 하시기로 하셨습니다. 미국 트럼프 대통령각하께서는 돈의 흐름을 법으로 제도화하는 것을 진행중이라고 합니다. * 온 국민, 온 세계인이 우리가...
-
[장두이가 찜한 월드아티스트(21)] 방글라데쉬 영혼의 양식, 민중아트세계를 보다 2024.04.27해당카페글 미리보기
Culture Corps Project’에서 36명의 다국적 예술가들 가운데, 방글라데쉬에서 온 ‘마히누르 마무드’란 극작가와 일할 기회가 있었다. 자칭 자신을 미국 극작가 ‘유진 오닐’이라며 까만 콧수염을 기르고 뉴욕 극장가를 활보하던 그..... 사진...
-
‘고종 황제’의 죽음과 ‘3·1운동’ 2024.03.04해당카페글 미리보기
제국이 아닌 백성이 다스리는 나라라는 다시말해 공화국이라는 뜻일 것이다 따라서 영어로 우리 국명을 표기할 때는 Republic of...한국해병대는 ROKMC다 MC는 해병대의 영어 표기인 Marine Corps의 약자다 마찬가지로 북한도 DPRK라고 표기한다...
-
몸 한 그루가 통째로 출렁대다 / 정서희 2024.05.22해당카페글 미리보기
le corps propre situê)이라고 규정하고 있다. 이는 정신과 육체라는 서양 철학의 이분법적 세계를 거부하고 인간의 현존(現存, exister)을 문제 삼는다. 메를로-퐁티의 “세계에의-존재”(être-au-monde)는 관념적인 정신과 상반되는 육체가 아니라...