cafe

그보다 더 극심한 어감(more extreme connotation)을 가진 말이다. ​ duck 자리에 meat(고기)을 넣은 dead meat도 ‘죽은 목숨’이라는 뜻으로 쓰인다. horse(말)를 쓰고, 그 앞에 ‘채찍질하다’라는 동사 flog를 넣어 flog a dead horse라고 하면 ‘이미...

ONE)이라고 명시를 하고 있습니다. 정확히는 '데드 레코닝 파트 원'(Dead Reckoning PART ONE)입니다. 데드 레코닝(Dead Reckoning)의 뜻은 '측정할 수 없는 배의 위치'라고 해석할 수 있을 것 같습니다. 원래 'Dead Reckoning'하면 전문적인 용어로 '추측...

안 돼!'를 말 그대로 Not before dirt goes into my eyes!' 라고 표현하면 원어민들은 이해하지 못한다. 죽어도 안 돼!' 라는 뜻의 Over my dead body!' 라고 해야 자연스럽다. A;Would you ever let your son buy a motorcycle? 네 아들이 오토바이 사는...

에바 가드너가 더 어울렸들 듯 합니다. 베티 데이비스는 쌍둥이 자매 역할로 1인 2역이지요. 제목 'Dead Ringer' 는 똑같이 닮은 사람이라는 뜻입니다. 가끔 '죽음의 반지'라는 오역을 하는 분들이 있지만요. 이 제목은 1988년 데이비드 크로넨버그 감독의...