카페검색 본문
카페글 본문
-
기억하라 / 예수께서 팔리시던 밤에 (Deborah Govenor) [서울 가톨릭싱어즈] 2024.03.09해당카페글 미리보기
수록된 악보와 이신선 역의 악보가 있습니다. [성가악보] 기억하라 / 예수께서팔리시던밤에 작사 : Deborah Smith Govenor (1954~) 작곡 : Deborah Smith Govenor (1954~) 번역 : 최윤광 원제 : Remember Me 출처 : 기독교음악사 교회합창 명성가 5...
-
[성가악보] 기억하라 / 구주께서 팔리시던 그날 밤 [Deborah Govenor, 이신선] 2024.03.09해당카페글 미리보기
[성가악보] 기억하라 / 구주께서팔리시던그날밤 작사 : Deborah Smith Govenor (1954~) 작곡 : Deborah Smith Govenor (1954~) 번역 : 이신선 원제 : Remember Me 출처 : Beckenhorst Press 기억하라(Deborah Govenor-이신선-파트).nwc 기억하라(Deborah...
-
[성가악보] Remember me / In the night in which [Deborah Govenor] 2024.03.07해당카페글 미리보기
[성가악보] Remember me / In the night in which / 기억하라 작사 : Deborah Smith Govenor (1954~) 작곡 : Deborah Smith Govenor (1954~) 출처 : Beckenhorst Press Remember Me(Deborah Govenor-파트).nwc Remember Me(Deborah Govenor-합보).nwc...
-
기억하라 / 예수께서 팔리시던 밤에 (Deborah Govenor, 수정) [아르스노바 합창단] 2024.03.09해당카페글 미리보기
[찬양 : 아르스노바 합창단] [성가악보] 기억하라 / 예수께서팔리시던밤에 작사 : Deborah Smith Govenor (1954~) 작곡 : Deborah Smith Govenor (1954~) 번역 : 최윤광 (천주교에서 가사 수정버전) 원제 : Remember Me 출처 : 기독교음악사 교회합창 명...
-
영국 출판사 직원....데보라 스미스가 채식주의자 번역 샘플 20페이지 보냈어요...첫페이지, 첫문장 보는 순간 출판 결심.... 2024.10.13해당카페글 미리보기
지 3년 만에.... . 번역의 어려움이 있을때.......한강의 영어 실력도.....나에겐 행운 이었다..... . 데보라 스미스 ( Deborah Smith 1987년 12월 15일 출생 )....( 37세 )....한국이름....김보라... . 2009년 케임브리지 대학교 영문과 졸업 무렵...
-
노벨 문학상 수상작가 한강 어느 책부터 읽으면 좋을까? 취향별 작품추천 2024.10.11해당카페글 미리보기
잘 알려진 책이라면 아마 <채식주의자> 일겁니다. 2016년 맨부커상을 수상하면서 유명해졌지요. 특히 데보라 스미스 Deborah Smith가 번역한 영문판을 높이 평가하기도 합니다 한국어 작품이 맨부커 상에 이어 노벨상을 수상하게 하는 데 큰 역할을 했지요...
-
"채식주의자" 번역자 Deborah Smith 의 한글 문장| 2016.06.12해당카페글 미리보기
"채식주의자" 번역자 Deborah Smith 의 한글 문장|關心記事,有用情報 jspark | | 조회 53 |추천 0 | 2016.06.02. 19:59 http://cafe.daum.net/snucc17al/E5Cy/4257 소설가 韓江이 쓴 "채식주의자" 번역자 Deborah Smith 의 한글 문장을 소개합니다. 그녀는...
-
South Korean author Han Kang wins the 2024 Nobel Prize in Literature 2024.10.11해당카페글 미리보기
violence, grief and humanity. Her 2007 novel The Vegetarian, which was translated into English in 2015 by Deborah Smith, won the International Booker prize in 2016. Han is the first South Korean author and 18th woman to win the prize...
-
한 강의 새 책, "Human Acts" translated by Deborah Smith. 뉴욕 타임즈 북 리뷰. 2017.01.12해당카페글 미리보기
상 까지 받고 두번째로 영문으로 번역된 책을 내 놓았다. 자랑스러운 일 아닌가! HUMAN ACTS By Han Kang Translated by Deborah Smith 218 pp. Hogarth. $22. In Korean, “Hello” (ahnyoung hasehyo) literally translates to “Are you at peace...
-
South Koreans are joyful after Han Kang wins Nobel Prize for literature 2024.10.11해당카페글 미리보기
he described as poetic and exhibiting unique “fantastical realism,” and also commended British translator Deborah Smith, who translated “The Vegetarian” and “The White Book.” “The translator has somehow managed to convey Han Kang...