카페검색 본문
카페글 본문
-
세 번째 번역 영시집 출간 -박소원 시인의 Ah, Ah 2024.07.26해당카페글 미리보기
volcanoes erupt or glaciers move, When wind and sea cause sand deposits, I flourish Only through encounters with desolateness. Humans, pine mushrooms, each forest In the history of creating forests, I reveal myself through the shadow of...
-
♡ 커피 한잔 나누고 싶은 날 2024.05.12해당카페글 미리보기
世上] 살아가는 동안 [In This Life] 커피[Coffee]는 인생[人生]을 알게 하고[Let Him Know] 외로움[Solitude] 쓸쓸함이[Desolateness] 찾아올 때도 [Time to Visit ] 한잔의[A Cup] 커피[Coffee]는 시름도 달래고 삶의 추억[追憶]도 내려놓을 수 있던 Put...
-
가을에는 2017.11.23해당카페글 미리보기
a milestone, a sunbeam in cleanness, Standing on its surface. As I follow the Autumn light, I find a country in desolateness Where I may as well be lonely At the end of this Autumn Spreading the odor of fresh Blue Mountain coffee in...
-
辛基燮 英韓詩集 제2부 인도네시아 정글 ＜英韓詩 全文:Cowboy Party-카우보이 파티＞ 2021.11.30해당카페글 미리보기
in Korea 일가붙이 한국에 두고 Swallowing alone his solitude, 홀로 쓸쓸함을 삭이는 his back is weighed down by desolateness. 그의 등짝에 내리깔리는 적막. My heart unexpectedly begins to chill... 문득 가슴이 서늘히 식어온다. 2015年9月18日...
-
악몽을 위한 이별 Parting invites Nightmares 2012.06.20해당카페글 미리보기
sorrow of parting 초라한 육체만을 덜렁 Made my poor body and blood left alone 어둠의 적막 속에 남겨둔 채 In the desolateness of darkness 고통의 각혈(咯血)로 창백해진 내 영혼 And was busy in playing ashy nocturnes 그를 위한 슬픈 세레나데...
