카페검색 본문
카페글 본문
-
아다마 (구글번역, 영어자막) 2024.10.22해당카페글 미리보기
it is not up to us to interfere in this path. If we intervened in your life to rectify this or that discrepancy, if we did things for you, how would you understand the mistake you make? In this case, you would not be able to move forward...
-
Gianna Boyfriend Magazine interview 전문 번역(한국어, English) 2024.07.01해당카페글 미리보기
영문번역도 같이요~~ - This is your first appearance in the GIANNA series, how was the shoot? It was fun because it was my first time in Japan to take such a variety of photos, both fashion and otherwise, and I'm looking forward to seeing...
-
챗 GPT와 대화(Chat with GPT) 1- 로마서 7 장 6절 번역에 대해서 2024.09.06해당카페글 미리보기
Spirit. Adjusting to "율법의 오래된 방법" might indeed clarify the contrast better. 나의 말: Okay, you did an excellent job. When Koreans previously read this sentence in 공동번역, sometimes they ignore the law. So they don't follow the...
-
kjv1611 번역자들이 독자에게 드리는 글 중에는 그리스계 이집트왕 프톨레마이오스 2세 필라델포스에 의하여 번역된 칠십인역 LXX 2024.07.09해당카페글 미리보기
they did many things well, as learned men; but yet as men they stumbled and fell, one while through oversight, another while through ignorance, yea, sometimes they may be noted to add to the Original, and sometimes to take from it; which...
-
칼라피오리 아스날 첫 인터뷰 번역 2024.07.30해당카페글 미리보기
fans.) #2. 칼라피오리가 아스날을 고른 이유 인터뷰어 : 왜 아스날을 골랐어? 어떤 점이 널 "YES"로 만든거야? (Why did you choose Arsenal? What made you say yes?) 칼라피오리 : 많은 것들이. 난 많은 걸 에두&코치와 얘기를 나눴었는데 그들은...
-
단편소설 - 번역오류, 이순자의 가을이 오는 소리 2024.06.20해당카페글 미리보기
실감하지 못하는 주체는 “여름”이다. 그러므로 “찌르레기와 풀벌레는 바뀌는 계절을 노래했건만 실감하지 못하더니“ 의 번역은 ”Though the starlings and grasshoppers sang about the changing season of which the summer did not realize“ 가...
-
8월 2주차 번역 2024.08.11해당카페글 미리보기
surveyed suffered economic burdens and stress from taking care of their family members. Those who responded that they did not prepare for their post retirement life was at 43.0% and those who simultaneously face the burden of caring for...
-
[논문번역] Thomas, et al. (2014). 환청(목소리)에 대한 심리학적 치료: 현황과 향후연구의 핵심방향. 2024.06.25해당카페글 미리보기
초벌 번역. 2022년 2월 일부 교정. 2024. 6. 25. 다음카페 “촛불배정규 & 재은센터”에 게시글로 공개 Thomas, et al.(2014), Schizophrenia Bulletin, 40(4) Psychological Therapies for Auditory Hallucinations(Voices): Current Status and Key...
-
The Beetle and the womb. (아네모네 간증 번역이여~~) 2024.05.19해당카페글 미리보기
I did not know. A stranger told me about the bug, and though I shook and jumped, the beetle held tight to my clothing. Eventually, the stranger used her amusement park map to scrap the beetle out of my shirt, and it flew away. The...
-
Six out of 10 Korean adults did not read single book 한국인 10명중 6명은 한권도 읽지않음 2024.04.21해당카페글 미리보기
adults did not read single book last year 작년에 한국인 10명중 6명은 한권도 읽지 않음 This article from the Hankook Ilbo, sister publication of The Korea Times, was translated by generative AI and edited by staff of The Korea Times. 이...