카페검색 본문
카페글 본문
-
[2026년03월07일] rub it in/keep it around just in case/pick up a few things 2026.03.01해당카페글 미리보기
와 같은 방식으로 사용될 수 있습니다 친구가 승리한 것을 다른 친구에게 계속해서 언급하네요. Okay, you won, you don't have to rub it in! 알았어, 너가 이겼어. 굳이 자꾸 들먹이지 않아도 돼. 스페인어를 잘하는 나. 스페인 사람인 지인이 내가...
-
" Don't rub it in " 2004.12.09해당카페글 미리보기
Don't rub it in ... 무슨 뜻일까요?? rub..은 문지르다 라는 (연고 같으거 바를때나 가려울때..) 뜻인데...^^" 여기서 rub it in 은 상대방의 잘못이나 실패를 계속 되뇌어 말하는 것 이라고 하네요.. rub salt in an open wound (밖으로 드러난 상처에...
-
Don‘t rub it in 2005.06.06해당카페글 미리보기
마찬가지로 상대방이 떠올리기 싫은 일을 자꾸 말하는 건 그 사람의 상처를 들쑤시는 것과 같은 일이죠. ‘Don‘t rub it in!‘은 이렇게 듣기 싫은 소리를 얄밉게 자꾸 하는 사람에게 ‘그만 좀 해!‘라고 톡 쏘아 주고 싶을 때 하나의 관용구처럼 쓸 수...
-
RUB IT IN 2015.02.08해당카페글 미리보기
안 씀) (기억하고 싶지 않은 일을) 자꾸 들먹이다[상기시키다] rub something in I know I was stupid; you don't have to rub it in. 나도 내가 어리석었다는 거 알아. (그러니) 네가 굳이 자꾸 들먹이지 않아도 돼. rub a person's nose in it[the dirt...
-
Do not rub it in. 2009.03.30해당카페글 미리보기
rub it in. = 불난 집에 부채질하지 말라. = 안 그래도 나쁜데(아픈데), 더 나쁘게 하지 말라. = 자꾸 놀려대지 마세요. Don't rub it in. 자꾸 놀려대지 마세요. = Stop teasing me. = Don't rub my nose in it. = Don't harp on about it. * rub...