카페검색 본문
카페글 본문
-
[영상음악] Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (철새는 날아가고) [가사와번역] 2024.10.14해당카페글 미리보기
El Condor Pasa (철새는 날아가고) - Simon & Garfunkel - I'd rather be a sparrow than a snail 난, 달팽이보다는 참새가 되고 싶어 Yes, I would, if I could, I surely would 그래, 그럴 수 있다면 틀림없이 그럴 거야 I'd rather be a hammer than a...
-
El Condor Pasa(엘 콘도르 파사/ 콘도르는 지나가고) 2024.10.22해당카페글 미리보기
옛날 삼뽀냐 / 께나(Quena) 연주(마추픽추에서) / 대나무 께나 / 뼈로 만든 께나 El Condor Pasa(콘도르는 지나가고 ) <원어(페루어) 가사> (1절) El condor de los Andes despertó con la luz de un feliz amanecer - 안데스 콘도르는 환희의 새벽빛에...
-
[올드팝] El condor pasa (철새는 날아가고) - Simon & Garfunkel 2024.07.05해당카페글 미리보기
울림 몸통으로 만든 기타로 구성되어 있다. 'El Condor Pasa'는 '콘도르는 날아간다'라는 페루의 뮤지컬 연극인데 이 노래는 연극 마지막에 흐르는 곡으로 원래는 가사가 없었으며 잉카인들이 춤을 출때 사용하는 전통음악이었다 그런데 우리에게는 'El...
-
철새는 날아가고 - El Condor Pasa(엘 콘도르 파사) 2024.06.25해당카페글 미리보기
있다 "El Condor Pasa, 콘도르의 비상" 은 잉카족의 마지막 추장이었던 "Tupac Amaru"를 애도하는 안데스 지역의 전래민요입니다. 이 음악을 통해 안데스 잉카인들은 하늘을 마음대로 날아다니는 콘돌 처럼 자신들의 꿈이 이루어지기를 기원하는 듯합니다...
-
피카수화 23 | El Condor Pasa 2024.06.02해당카페글 미리보기
파사(El Condor Pasa)’. 그녀는 그 노래를 탄생 배경을 알고 부른 것이 아닐까. 지옥 같은 삶을 위로받고자 더 극악한 지옥을 살다 간 노래 주인공을 호출한 것 아니었을까. 1533년, 인구 수백만 명이 살던 잉카제국(지금의 남미 페루)은 총부리를 앞세워...