카페검색 본문
카페글 본문
-
방 안의 코끼리(Elephant in the room) 2023.02.08해당카페글 미리보기
방 안의 코끼리(Elephant in the room) 모두가 잘못됐다는 것을 알면서도 먼저 그 말을 꺼낼 경우 초래될 위험이 두려워, 그 누구도 먼저 말하지 않는 커다란 문제를 가리킨다. 즉, 누구나 알고 있지만, 대놓고 말하지 못하는 문제를 말함. 출처: 게티...
-
[July 5th, 2013]방 안의 코끼리(elephant in the room) 무슨 의미일까? 2013.07.05해당카페글 미리보기
금기시되기도 한다. 이런 상황을 영어 표현으로 elephant in the room이라고 한다. elephant in the room은 모든 사람이 잘 알고 있는 문제이지만 그 누구도 그것이 확산할까 봐 이야기하지 않는 문제를 의미한다. 이 표현은 elephant in the living room...
-
방 안의 코끼리(elephant in the room) 무슨 의미일까? 2010.08.23해당카페글 미리보기
방 안의 코끼리(elephant in the room) 무슨 의미일까? 직장 생활을 하다보면 입사일이 같거나 비슷한 또래와 막역한 친구 사이가 되는 경우가 많다. 특히 말도 잘 통하고 성격도 맞는다면 금상첨화다. 그런데 이런 친분 관계가 틀어지는 위기가 여러 번...
-
elephant in the room (모두 알지만) 말하지 않고 있는 문제 2021.07.02해당카페글 미리보기
elephant in the room (모두 알지만) 말하지 않고 있는 문제 언급하기 꺼려지는 문제 미국에서 인종차별은 금기시되는 주제다. Racism in America is the elephant in the room. = elephant in the comer 그 문제는 다루기 껄끄러운 불편한 진실이어서 나...
-
elephant in the room 2014.01.06해당카페글 미리보기
elephant in the room 영영사전 a serious problem that everyone is aware of but which they ignore and choose not to mention The growing budget deficit is the elephant in the room that nobody wants to talk about. 즉, 우리말로는 '공공연한...