cafe

re-'(다시) ＋ 'quest'(구하다) <--- 라틴어 'requisitus'(요구되는 (것)) cf. 어법 1. beg : 부탁할 때의 공손한 말씨. 2. entreat : 설득하면서 호소하듯 부탁하다 3. implore : 탄원하듯 간절히 부탁하다 4. request : 정중하게 격식을 차려 요청하다 5...

로, KJV는 '너에게 간청할 것이다'(Sall make suit unto you)로 옮기고 있으며, RSV는 '너의 은혜를 애원할 것이다'(will entreat your favor)로 각각 옮기고 있다. 또한 공동 번역은 '자네 앞에서 굽실거릴 것일세'로 번역하고 있다. 이로 볼 때 본절에서...

He calls to horse; but will I know not whither. Corn.: 'Tis best to give him way; he leads himself. Gon.: My lord, entreat him by no means to stay. Glou.: Alack, the night comes on, and the high winds Do sorely ruffle; for many miles...

말씀이 그 스가랴에게 임하니라 The people of Bethel has sent Sharezer and Regem-Melech, together with their men to entreat the LORD그때에 벧엘 사람이 사레셀과 레겜멜렉과 그의 부하들을 보내어 옇오ㅘ께 은혜를 구하고 by asking the priests of...

잡아당기다, violently 끌다," trahere (과거 분사 tractus) "끌다, 끌어당기다"의 빈번형에서 유래됨 (참조 tract (n.1)). entreat와 비교. "언어 또는 글로 다루거나 개발하다"라는 의미는 14세기 초반부터; 구체적인 대상으로서 "물리적으로 다루거나...

of many cities will yet come, and the inhabitants of one city will go to another and say, ‘Let us go at once to entreat the Lord and seek the Lord Almighty. I myself am going. And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem...

us before the time?" Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them. The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine." And He said to them, "Go!" And they came...

카리 - 이 말로 유래되었다. 영어로는 구걸하거나 간구하는 것! 구하는 것이다. Beg (구걸, 구하는 것) --> prayer 기원 Entreat (구하다. 청하다.) 인간 존재가 하나님 앞에서 살아가면서 필요한 그것을 구한다. 이 구함속에서 기쁨과 감사와 신비의 영역...

even the inhabitants of many cities. -21.'The inhabitants of one will go to another, saying, "Let us go at once to entreat the favor of the LORD, and to -seek the LORD of hosts; I will also go." -22.'So many peoples and mighty nations...