cafe

없는 생전구)을 극도로 피함. 이름은 '밝음'을 뜻하지만 정작 본인은 '어둠' 속으로 숨어드는 모순적 행보를 보임 題詞제사 epigraph And so it was I entered the broken world 그리하여 나는 이 부서진 세계로 들어갔다 To trace the visionary company...

에피그래프(epigraph) epigraph 영어 발음 미국 [épəgrӕf] 뜻 ① 비명 ② 비문 ③ 명구 더보기

필자가 번역한 마틴 울프의 <민주주의적 자본주의의 위기>라는 책 맨 앞에는 그리스어로 된“MEDAN AGAN”이라는 경구(epigraph)가 적혀 있다. 아테네의 델파이 신전 유적에서 나온 벽돌에 새겨진 구절이라고 한다. 영어로는 ‘nothing in excess...

epigraph, 책의 각 장을 시작하기전에 인용해 싣는 유명한 구절을 말하는데, 국어사전에는 "제사(題詞)- 책의 첫머리에 그 책과 관계되는 노래나 시 따위를 적은 글"이라고 나와 있습니다. 제사라? 아무리 생각해도 맘에 안들고 어색하네요? 고리타분...