cafe

800만의 독자가 읽고, 묵상하고, 설교 준비와 성경 연구에 사용하는 권위역이다. 그리스어 원문(UBS)에서 내용 등가 번역(Dynamic Equivalence) 원칙을 따라 번역한 필립스 성경은 형식 등가 번역(Formal Equivalence) 성경과 비교해 읽기가 수월하며...

<<직역과 바른 번역의 차이와 오해>> 직역은 “그대로” 바로 번역했다는 말이다. 형식까지 일치시키는 formal equivalence이다. 그런데 많은 경우 올바른 번역과 직역을 혼동한다. 언어상의 차이가 큰 헬/히와 우리말의 경우 그대로 번역하면 곤란한 경우...

11. Doty RLPerl DPSteele JCChen KM Odor identification deficit of the parkinsonism-dementia complex of Guam: equivalence to that of Alzheimer's and idiopathic Parkinson's disease. Neurology. 1991;41 ((suppl 2)) 77- 80Google...

동일시하여 다루는 기법이다. 이때 표현대상인 원관념 A와 비유적 대치물 즉 보조관념인 B 사이의 관계는 등가성(等價性, equivalence)의 원리가 작용하며, 이 원리는 유사성 혹은 유추관계를 바탕에서 이루어진다. 가령 ‘봄은 천지의 소녀, 소녀는 인생...

special theory of relativity. It suggested that time and space are not absolute concepts but relative. In particular, the equivalence of mass and energy was explained by the famous equation In 1915, Einstein completed his general theory...

and the war in Ukraine show that ensuring security is not bound by region. ​ "We should not have some kind of moral equivalence between North Korea's support to Russia, and potential support from South Korea to Ukraine, because this is...

numbers in both directions. Actively promote mutually beneficial cooperation in practical areas based on the equivalence and mutual recognition of Chinese and Russian accounting standards (in the field of bond issuance), auditing...

For decades, the AI research community’s holy grail of artificial general intelligence (AGI) was defined by equivalence with human minds — not just the tasks they complete. IBM still echoes this traditional notion in its definition of...

선포되는 곳에서는 사람들이 그녀가 행한 이 일도 말하여 그녀를 기념하리라, 하시니라. C. 기법 1. 동적 일치(Dynamic equivalence) 기법 a. 최근에 유진 니다가 개발한 기법으로 축자 영감 즉 단어 단어가 영감을 받았음을 믿지 않고 개념영감을 믿는...