cafe

대역죄의 날조 (베라크타 엘로힘 와-멜렉): '베라크(축복하다)'는 히브리어의 신성모독적 표현을 피하기 위한 완곡어법(Euphemism)으로, 실제로는 "네가 하나님과 왕을 저주하였다(칼랄, קָלַל)"는 뜻입니다. 출애굽기 22장 28절과 레위기 24장 16절에 따라...

협상에서 오해 표현 20가지 - 최보식의언론 [최보식의언론=장국현 한국공공외교협회 부회장]미국인과의 외교 및 비즈니스 협상에서 한국인들이 문화적 차이, 언어적 완곡법(Euphemism), 제도적 관행을 이해하지 못해 아전인수(我田引水)격으 www.bosik.kr

이 밤을 '수정의 밤(Kristallnacht, 시탈나흐트)' 혹은 '깨진 유리의 밤'이라고 부릅니다. 대형 참상을 미화한 완곡어법(Euphemism)이자 풍자적인 명칭입니다. 그날 밤 독일 전역에서 1,600개가 넘는 유대인 회당이 불타고 약탈당했으며, 7,000개가 넘는...

언어학자 스티븐 핑커는 새로운 완곡어도 시간이 지나면 다시 부정적인 의미를 얻게 되는 현상을 '완곡어법 순환(Euphemism Treadmill)'이라고 설명했습니다. 최근 '-노' 표현을 둘러싼 논란을 보면서도 같은 생각을 했습니다. 한쪽에서는 오래전부터 존재...

미국, 호주 등 일부 국가에서는 형 사서 설 명칭에 correction이라는 용어를 자주 사용하는데, 이는 일종의 완곡어법 (euphemism)으로서 변화와 진보를 바라는 행정가 또는 입법자들이 수용자의 교화를 염두에 두고 사용하는 것으로 보인다. 이는 범죄인을...

today, as many more governments now have access to anti-satellite capabilities, and space has become, in the euphemism of the warfighter, “a contested realm.” But as the report makes clear, this has been true for a very long time...

asked Himmler for permission to have delivered into his custody “two or three professional criminals,” a Nazi euphemism for Jews, Russian prisoners of war and members of the Polish underground resistance. Himmler quickly assented and...

women” issue held in front of the Japanese embassy in Seoul every Wednesday since 1992. “Comfort women” is a euphemism for those used as sex slaves by the Imperial Japanese Army before and during the Asia-Pacific War. Having listened...

이 점이 바로 이번 사임을 특별하게 만드는 요소입니다. Officials often leave in silence. They retreat into euphemism. They invoke family reasons, timing, institutional fatigue, or the tired fiction of “policy differences.” Kent did none...