cafe

권위자이고 Executive는 경영이란 의미입니다. CEO는 기업에서 최고 결정권을 가지며 이사회를 주재하여 기업 또는 그룹의 방침을 결정하고 경영 전략을 수립합니다. 총괄적으로 회사 경영에 있어 모든 결정권을 가지고 있습니다. 회사의 비전과 방향을...

근데 제가 '좋은생각'에서 본거 같은데 chief e?????? officer 저 가운데 단어를 변형해서 최고경영자를 웃음을 주는 경영자?! 암튼 그렇게 단어를 만들어 놨었거든요 그 단어가 뭘까요....?? E로 시작되는 웃음, 유머,등등 뭐 이런 관련 단어 뭐가 있어요...

어떻게 번역하는것이 좋을지? 대표 이사?? 그냥 C.E.O로 두기도 그렇고.. 비영리 재단의 정관 번역중입니다. 이사장의 직무, 의무등에 관한 부분인데, 이사장은 재단의 chief executive officer로서... 이렇게 나가거든요.

알려주세요 ㅎㅎㅎ