cafe

I'm sure you will have a very relaxing time. You have a tomorrow afternoon appointment with Maria, our holistic facialist. -You're gonna love her. She's amazing. -Yeah. Great. Can I get you a snack, something to drink? No, I'm good. I...

긴장하세요! 누가 양파 베이글을 먹었나요? 약속을 확인하는 게 왜 이렇게 어려운 거죠? Her driver just texted, and her facialist ruptured a disc. That I can't even talk about. All right, everyone, gird your loins! Did someone eat an onion...

말그대로 해석하니까 영 감이 안잡히네요? I'd love to be considered. 4. 에밀리가 하는 말중에 해석불가...흐흑 ㅠ her facialist ruptured a disk. God, these people. 5. Gird your loins ! 사전 찾아보구 해서 의미는 알겠는데 뭐 일반적으로 다른...

She is on her way. Tell every one ! She is not supposed to be here until 9. Her driver just text messged, and her facialist ruptured a disk. God, these people! What's that? Than I can't even talk about. All right everyone...

opens bathroom door] Happy? EMILY: Apparently you didn’t see the matching slippers. CUT TO FACIAL ROOM FACIALIST: So, how are we doing? LORELAI: So good. FACIALIST: Okay. Well, I’m gonna leave you to sit for a few minutes, so just...

way. Tell everyone! Nigel : She's not supposed to be here until 9:00. Emily : Her driver just text messaged, and her facialist ruptured a disk. God, these people! Nigel : Who's that? Emily : That I can't even talk about. Nigel : All...

and serums—and assuming that doing otherwise would make my oily skin even oilier—I was skeptical when my facialist, Mzia Shinman, suggested I give facial oil a try. I gave in, and to my surprise, it actually healed my skin from the...

Tell everyone! 00:04:51: She's not supposed to be here until 9:00. 00:04:54: Her driverjust text-messaged, and her facialist ruptured a disk. 00:04:57: - God, these people! - (Whistles, Whispers) Who's that? 00:05:00: That I can't even...

대본에는 her facialist ruptured a disk. 이렇게 나와있거든요 .. 이게 "그녀의 기분이 나쁘다" 이런 뜻 맞아요 ? 한글자막에는 그렇게 나오던데 .. 어떻게 그런 해석이 나올 수 있는 건지 모르겠어요.