cafe

Feet of Clay 결정적인 흠, 인격상의 결함 구약성경의 '다니엘서'에서 유래한다. 바빌론의 정복자인 네브차드네차 2세는 어느날 꿈을 꾸었는데, 그 꿈속에서 자신의 조각상을 보고 고민에 빠지게 되었다. 그 상의 머리는 금으로 가슴과 팔은 은으로, 위와...

각각 영어와 스페인어로 같은 표현인데 책 제목이라 '취약한 기반'이라고 하기는 너무 약하거든요. 우리말로 비슷한 메타포가 없을까요?

냉무

인간은 바보랍니다 (인간은 어리석다는 뜻이죠.) And he thinks he'll be okay 괜찮을 거라고 생각하면서 Dragging on, feet of clay 진흙 투성이의 발을 질질 끌고 나가죠 여기서 feet of clay, 일단 진흙 투성이의 발이라고 해석했는데요. 두 가지로...