cafe

2. 성모님의 피앗 미히(Fiat Mihi) 그런데 이 구원사업에서는 창조사업과 달리 하느님께서 한 피조물을 도구로 쓰셨다. 바로 동정 마리아이시다. 이분은 성자의 구속공로를 미리 입어 원죄 없이 잉태되셨고, 죄짓기 전의 아담과 하와처럼 온전히 하느님의...

함께 기뻐할 수 있는 날이다. 그러나 그 전에 우리도 마리아처럼 당당히 "Ecce ancila Domini"(이 몸은 주님의 종입니다), fiat mihi secundum verbum tuum!"(지금 말씀대로 저에게 이루어지기를 바랍니다), 즉 "fiat voluntas tua!"(주님의 뜻이 저에게...

빌어주소서. nunc, et in hora mortis nostrae. Amen. 이제와 저희 죽을때에. 아멘. ● Ecce ancilla Domini. 주님의 종이오니 Fiat mihi 제게 이루어지소서. secundum verbum tuum. 당신 말씀대로 ●Et Verbum caro factum est 이에 말씀이 사람이 되시어...

담담하게 대답하십니다. “말씀하신대로 저에게 이루어지기를 바랍니다”(루카 1,38). 라틴어로는 “Fiat mihi secundum verbum tuum.” 간단히 피앗(Fiat)이라고도 합니다. ‘피앗’은 성모님께서 당신의 생애에 걸쳐 되풀이해서 바치신 기도였습니다...

정해진 것을 거부하지 않고 '예스'하는 것이지요. 그러므로 이 '예스'는 가브리엘 천사로부터 전달을 받고 난 뒤 "Fiat mihi voluntas Tua! 당신 뜻대로 제게 이루어지소서!"라고 할 때 뿐 아니라 태어날 때부터 정해진 것이고, 아니, 태어나기 전에 이미...

나타나 아기 예수님의 잉태를 전했을 때 마리아는 이렇게 대답합니다. “지금 말씀대로 저에게 이루어지기를 바랍니다(Fiat mihi secundum verbum tuum)”(루가1,38). 이 대답은 하느님의 뜻이 자신 안에서 이루어지기를 바란다는 마리아의 응답이며, 동시...

말씀대로 저에게 이루어지기를 바랍니다’라는 말을 라틴어로 좀 가르쳐 주시겠습니까?” 저는 자신있게 대답했습니다. “Fiat Mihi Secundum Verbum Tuum.” 신부가 되기 몇 달 전, 저는 작은 고민에 빠졌습니다. 서품 상본에 넣을 성서 구절을 정하는 것...

μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου)’”라는 말씀을 불가타 번역본에서 '당신의 말씀대로(피앗 미히 세꾼둠베르붐 뚜움 fiat mihi secundum verbum tuum)' 라고 번역했다. 교회는 성모님의 대답말씀 중에 ‘이루어 지소서’(피앗 fiat')으로 줄여 ㅎ성모님...

완벽한 본보기인 성모님에게 당신을 위한 중재를 요청하십시오 ( '말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다' – 'Fiat mihi secundum verbum tuum', 루까복음 1:38). 7. 다른 사람을 섬기십시오(자선) 예수님은 "나 때문에 자기 목숨을 잃는 사람은...