cafe

이번에는 'Filial duty is the source of all virtues' 이라는 표현을 배워보겠습니다. 직역을 하면 '자식으로서의 의무는 모든 미덕(선)의 근원이라", 즉 '효는 백행지원' 이라는 말에 해당되는 표현이라 할 수 있습니다. 도덕경의 말씀중 우리가 꼭 실천...

And I will always offer up a prayer for your health and happiness to the Heavens. Today I will tell about 'Filial Duty' Thank you for listening. Please give me advice. 득음발표시간에는 약간 부드럽게 말했는데 동영상을 찍으니깐 다시 딱딱...

중국 전통의 효 사상과 무관하다고 할 수 없다. 서양인들이 한 낱말로 번역하지 못해 ‘자식으로서의 의무나 경애(filial duty; filial piety)’라는 두 낱말로 번역하고 있는 효는 서구에서만 아니라 인도에서도 익숙하지 않은 개념이다. 《효경(孝經...

효도1(孝道)[효ː-] ꃃ①부모를 잘 섬기는 도리. ¶그 노인들은 자식들이 효도를 지키고 동리 젊은 사람들이 존경해 주는 풍습이 가꾸어지는 사회를 바라고 있을 뿐일 것이었다.≪이병주, 지리산≫ ②부모를 정성껏 잘 섬기는 일. ¶자식의 효도를 받다...

ㅈㄱㄴ

2024. 5. 8. 오늘의 주요표현 (1부) - Filial / Filial duty : 효/효도 - Make it better : 더 좋게 만들다 - Let it out : 다 쏟아내봐 (2부) - It's a limited edition. : 한정판입니다 - I don't have an appetite. : 입맛이 없어요 - I'm not that...

I cannot cry, because I came here as a public person. When I come here after unifying Korea, I will fulfill my duty as a filial son and take responsibility for your graves. I will attend you after I build the unified kingdom where I can...

시부모 모시기를 꺼려하기 시작했다. 이것은 서구사회에도 미찬가지 과정을 거쳤다. 영어에도 효도(孝道)라는 단어(filial duty)가 있으며 패륜아(悖倫兒)란 단어 (an immoral person)가 있다.다만 서구는 우리보다 앞서 19세기에 산업혁명을 거치면서...

you should again turn back and follow your parents. (62-32, 1972.9.10) In your family you are asked to offer your filial duty, and this requires that you become a fellow traveler on the path of love your parents walk, center­ing on your...