cafe

middle gentleman stamped thunderously with his foot, bringing the father to a standstill. Il continuait à les presser toujours davantage, jusqu'au moment où le monsieur du milieu, parvenu déjà au seuil de sa chambre, frappa...

나에게 복수하는 것은 말할 것도 없고, 그는 소피아 세묘노브나의 명예와 행복이 나에게 매우 소중하다고 생각할 근거가 있기 때문입니다. 그것이 그가 일한 이유였습니다! 제가 이해하는 바입니다. 그것이 전부이고 다른 이유는 없습니다!” 라스콜니코프...

1인칭 복수형으로 글을 써서 자신의 역사를 전개한다.[3] 마치 그와 독자가 바스티유가 함락되거나 루이 16세가 공개 처형될 때 파리 거리에서 관찰자, 실제로 거의 참가자인 것처럼 말이다. 이것은 자연스럽게 독자가 역사적 사건만을 이야기하는 대신...

gentleman.(= You're a real gentleman.) Man : It's my pleasure.(= It's my pleasure.) 남자 : 그 가방들 아주 무거워...훌륭한 신사분이군요. 남자 : 별말씀을요. Those bags look really heavy. -> those/these 는 각각 that/this 의 복수형, 그 자체...