카페검색 본문
카페이름 본문
카페글 본문
-
새삼 번역 역시 창작이구나하고 깨달음 2024.10.13해당카페글 미리보기
게 아니라 번역은 취향차이임 참고로 원문은 : That was not long. I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice...
-
해당카페글 미리보기
-
miscellaneous 여러가지 종류의, 아것저것 다양한 =diverse, various 2024.10.14해당카페글 미리보기
가재도구 rubbish 쓰레기, 헐뜯다 odds and ends (odds and sods) 잡동사니, 자질구레한 것들 agate 마노(보석의 일종) gleam 어슴푸레[희미하게] 빛나다, 반짝이다, 번득 비치는 것 rainwater 빗물, 雨水, watery 진, 물기가 많은, (밥) 진 convolute...
-
Death Is Only A Dream - The Original Carter Family - 2024.10.17해당카페글 미리보기
the arms of our Savior no ill can befall They find it no more than a dream Over the turbid and onrushing tide Doth the light of eternity gleam And the ransomed the darkness and storm shall out ride To wake with glad smiles from their dream
-
<Dear Flower and Grass> 윤동재 시인의 <꽃과 풀> 2024.09.28해당카페글 미리보기
and frilly Now I’ll name you The way you dream The way you want The way you are With lovely words that make you gleam 꽃과 풀 -윤동재 개불알꽃으로 불리는 꽃이 있지 꽃 이름 개불알꽃이라니 쥐오줌풀로 불리는 풀이 있지 풀이름 쥐오줌풀이라니...