카페검색 본문
카페글 본문
-
모레부터 설 연휴, 몸도 마음도 집(Home)으로! 2024.02.07해당카페글 미리보기
제자 피셔 (Fisher)가 이 교향곡의 2악장 라르고(Largo)를 기반으로 만든 노래가 바로 전 세계에서 사랑받고 있는 ‘Going Home’입니다. 피셔가 붙인 노랫말을 보면 설날 귀성에도 딱 맞는 노래처럼 들립니다. 그래서 번역 가사가 들어 있는 버전을...
-
인공지능 번역은 남성에 우호적이다? 2023.06.08해당카페글 미리보기
second child. On my way home from buying my younger brother's laptop, I met my co-worker and talked for a while at a...he was going to a friend's birthday party this evening and came out to buy flowers.(파파고 번역) Today, my brother and...
-
Going Home - Sissel 가는 중, 집으로 (영한자막 English & Korean captions) 2018.10.03해당카페글 미리보기
home Going home.... 가는 중, 집으로 나 그저 가는 중 고요한 대낮에 나 정말 가는 중 멀지 않고 가까워 열린 문을 통하여 일 다 끝나 근심 없이 두려워함 다시 않네 어머님 거기서 날 기다려, 아버님도 또한 여러 친척 거기 모였네, 아는 모든 친구들도...
-
Going Home - 나, 집으로 돌아가요~ 2012.08.05해당카페글 미리보기
가사 번역 보기 꿈속에 그려라 그리운 고향 옛터전 그대로 향기도 높아 지금은 사라진 친구들 모여 옥 같은 시냇물 개천을 넘어 반딧불 좋아서 즐거웠건만 꿈속에 그려라 그리운 고향 그리운고향 아 아- 내 고향- 밤하늘에서 별들이 반짝일 때면 영혼의...
-
jtbc 뉴스룸 클로징BGM 12/28 Going Home Libera 소년합창단 2016.12.28해당카페글 미리보기
수요일의 의미를 더했다. jtbc 뉴스룸 클로징BGM 12/28 Going Home Libera 소년합창단 Libera 소년합창단 Going Home, Going Home 집에로 집에로 - Dvorak 드보락 English subtitles 유샤인 번역판 Dvorak - Symphony No. 9 "From the New World Going...
-
Going Home - Libera boys choir 2012.03.05해당카페글 미리보기
I'm going home Nothing lost all's gain No more nor pain 꿈 속에 그려라 그리운 고향 옛 터전 그대로 향기도 높다 지금은 사라진 친구들 모여 옥같은 시냇물 개천을 넘어 반딧불 좇아서 즐기었건만.. 향수에 젖은 듯한 이 아름다운 선율은 드보르작의...
-
Libera Going Home 2013.11.24해당카페글 미리보기
home, going home by - img 집(고향=천국의 본향)으로 돌아가네, 집으로, 나 이제 집으로 돌아가네. 고요한 빛아래 조용한 낮. 나 지금 집으로 돌아가네. 그곳은 멀지않고 가까이 있어요. 열린 문을 지나 쌓인 근심 떨쳐내고 모든 일 끝나니 더 이상...
-
We are going Home, 지금부터가 천국이예요~….이니스프리~가겠노라 가겠노라 내 고향땅 천국으로 가겠노라~ …지구가 둥글어요? …(5월6일2019년 part-1) 2019.05.09해당카페글 미리보기
are going Home~. 우리 본향집에 갈 생각만 하면 너무 좋지요~ 집에 갈 생각하면 얼마나 좋아요~ 그래서 해피한 거예요. 제가 전에 항상 얘기했잖아요. 초등학교때 선생님이 4월에 봄소풍을 간다고 1월에 얘기하시면, 그 몇개월은 흥분해서 잠을 제대로 못...
-
♬ 영혼이 머무는 곳_ Going home (외)/ Libera boys Choir ♬ 2011.11.10해당카페글 미리보기
이 99년 이후 "리베라 소년 합창단" 으로 개명되었습니다. Going home.... 향수에 젖은 듯한 이 아름다운 선율은 우리에게...에 등장합니다. 그런데 그 부제(副題)를 좀더 정확히 번역하자면, 독일어로 "Aus der Neuen Welt" 즉 "신세계로부터" 라고 해야...
-
노팅힐 마지막 부분 -- 숙어 번역 연습 2023.05.17해당카페글 미리보기
from home, so I thought I'd give it to you. WILLIAM : Thank you. Shall I-- ANNA : Oh, no, don't open it now. I'll be embarrassed. WILLIAM : Well, thank you. I don't know what it's for(선물을 왜 주는지 모르겠지만), but thanks anyway. ANNA...