카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
bang a gong 의 뜻? 2007.11.07해당카페글 미리보기
bang 이 소리내게 하다 소리내다 이런뜻이고 gong 이 징..이런거라든데... 징을 울려라..?;ㅡㅡ; 이런건가요? 어떻게 의역하면 되나요? 트픽 1집 3번트랙에서 요~ get it on ,bang a gong ,rock it 이런 것들은 힙합에서 랩퍼들이 자주 하는 check it ou...
-
#2898 나는 누구인가? - 神農氏(신농씨)와 姜 太公(강 태공) Shin Nong and Kang Tae Gong 2023.09.02해당카페글 미리보기
태공의 뜻을 알아야 道脈(도맥)을 이을 수 있다. 셋째 증산 상제께서 늘 칭찬하신 四聖中(사성중)에서도 그 첫 번째가 강 태공인 까닭이다. 태공의 도술은 萬事(만사)를 뜻대로 할 수 있는 神靈(신령)함이다. 그럼에도 當代(당대)에서는 쓰지 않았다. 이...
-
해당카페글 미리보기
-
이기운 / 번역을 위한 방편 - 오역도 번역이다 / ≪한강문학≫ 38호 권두평설 2025.03.07해당카페글 미리보기
Tae-Gong, Kim Si-seub 등으로 그들에게 생소한 이름으로 번역하기 보다는 좀 더 그들에게 친숙한 이름을 차용하는 것이 좀 더 그들에게 다가갈 수 있는 번역이 아닐까 생각해본다. 〈오역도 번역이다〉 노벨상 수상작가 ‘한강’ 작품, 영역에 대해 오역...
-
1월 27~30일 월요일~목요일 토끼방 출석부 2025.01.27해당카페글 미리보기
發財"(Gong Xi Fa Cai) = 행운을 빌며/유덕화(Andy Lau)] 다양한 언어로 새해 인사를 표현. * 새해 복 많이 받으세요! * Happy New Year! * 明けましておめでとうございます! * 恭喜發財! 이 노래는 중국의 새해를 맞이하며 행운과 번영을 기원하는 전통적...
