카페검색 본문
카페글 본문
-
"가쉽 걸 Gossip girl" 의 블레어, 레이튼 미스터 Leighton Meester 2008.01.05해당카페글 미리보기
2007: Gossip Girl - Blair Waldorf »2007: The Beautiful Ordinary - Tori »2007: Shark - Megan »2007: Drive-Thru - Mackenzie Carpenter »2007: CSI: Miami - Heather Crowley »2006: House M.D. - Ali »2006: Numb3rs - Karen Camden »2006: Inside...
-
gossip girl에서 fend라는 단어요. 2006.09.12해당카페글 미리보기
되서요. take care of or look after던데....혹시 fend에 다른 뜻이 있나요? 일단 대충 해석해보면, 그녀는 예전과 똑같이 멋진...버린 옷을. 뭐 이런 내용인가요? 출처 : gossip girl 2쪽. p.s-gossip girl 1권 다 읽고 앞장부터 다시 보려고 마음먹은...
-
xoxo Gossip Girl 2008.12.14해당카페글 미리보기
가십걸 보면 마지막에 이러잖아요 XOXO gossip girl~ 항상 드라마 끝부분에 나오는 말이잖아요. 첨엔 무슨뜻인지 모르겠더라구요. 그래서 지식인 검색해보니까 kiss와 hug를 표현한거더라구요. 원랜 미드나 일드에 별루 관심이 없었는데요. 일드[꽃보다...
-
가십걸(gossipgirl) 시즌 1,2 한영 통합자막 2010.04.17해당카페글 미리보기
가십걸(gossipgirl)시즌2_통합자막.zip 가십걸(gossipgril)_시즌_1_-_통합자막.zip 가십걸에 보면 꼭 XOXO라고 마무리하죠? 저도...의역(literal translation)하면 "사랑을 담아서" 라는 뜻이라네요. 앞으로 친한사람들과 문자,메일등을 보내고 마지막에...
-
Gossip Girl Season 5 2012.01.05해당카페글 미리보기
heading back to LA : "LA로 향해서 떠날거야." 좀 더 자연스럽게 해석하면 "LA로 돌아갈거야." heading이 어디로 향하다라는 뜻이여서 "너 어디로 가?" 라고 하면 보통 Where are you going?이라고 하시는데 Where are you heading?이라고도 말할 수...
-
The Great Gatsby 읽기 14 - 20:28 ~ 26:6 2024.10.15해당카페글 미리보기
지대라는 뜻도 있다. 톰과 베이커 양의 관계를 암시하는 것으로 보인다. Daisy took her face in her hands, as if feeling its lovely shape, and her eyes moved gradually out into the velvet dusk. I saw that turbulent emotions possessed her, so...
-
[2024년08월24일] eavesdrop vs. overhear / offend vs, offended vs, offensive 2024.08.20해당카페글 미리보기
office gossip always eavesdropped on his coworkers to gather the latest rumors. 사무실 소문꾼은 최신 소문들을 수집하려고 항상 동료들을 엿들었다. 2 창문을 열어 놓았는데 이웃들이 싸워서 창문을 닫은 상황 I overheard my neighbors arguing and...
-
[가십걸] 서민가족의 사교계 데뷔 체험기…😇 그런데 이제 사람을 존나 돌게 만드는 2023.10.20해당카페글 미리보기
무슨 뜻이죠?“ ”예전에 릴리에게 자네와 유산 중 하나를 선택하라고 했네. 결과는 말 안해도 자네가 제일 잘 알겠지.“ 그냥 사랑이 식어서 헤어진 줄 알았는데 세리나 엄마는 유산때문에 댄 아빠를 버린거였음 그 사실을 이제서야 알게 된 댄 아빠...
-
[레 미제라블_Volume 1_BOOK 5_Chap 13_3월 27일(수) 2024.03.29해당카페글 미리보기
who gossip in the workroom. If that is not a horror, what is? To dismiss a poor girl who is doing her work honestly! Then I could no longer earn enough, and all this misery followed. In the first place, there is one improvement which...
-
If it is not broke, break it. 2010.08.11해당카페글 미리보기
이 무슨 뜻인가요? Gossip girl 101 첫 시즌 제일 처음 에피소드에 나오는 문구인데 아시는 분 계신가요? 비지니스에서 쓰이는 말 같은데요? 영어 표현 Q&A 이 게시판은 [영어표현Q&A]게시판으로 간단한 영어표현을 묻는 곳입니다. 장문의 번역이나 영작...