cafe

죄를 씻어 깨끗게 하다 • Don’t give up hope, just hang in there. 희망을 잃지 말고, 끝까지 참고 기다려. • Hang in there...뜻의 동사인데요, 뒤에 오는 전치사에 따라 다양한 의미를 가집니다. 예를 들어 Hang up은 ‘전화를 끊다’라는 뜻 이구요...

싱어(singer)처럼 '행어'라 발음해야 하구요. 그래서 저 문장의 뜻은 '거기에 매달려있어' 다시 표현하면 손놓지 말고 꽉 붙잡고...뜻이 됩니다. 상대방이 힘들어 하고 지쳐 보일 때 "Hang in there, Everything will be fine"(조금만 더 참고 견뎌봐...

힘들고 곧 쓰러질 듯 하지만 끝까지 참고 견디라는 표현이 바로 'Hang in there'입니다. hang이 '매달리다, 걸다, 교수형에 처하다'라는 뜻이므로 나무에 매달리듯 끝까지 버티라는 뜻입니다. ● Dialogue 1 A: I don't think I can get the scholarship...

한 흑인 경찰관과 무전으로 통화를 하던 중에, 격려의 차원에서 이 말이 등장합니다. You just hang in there. 조금만 더 버텨봐! [ hang ] 은 [ 매달리다, 걸다 ] 라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서, 힘든 일이 벌어지고 있는 장소인 [ there ] 안에...