카페검색 본문
카페글 본문
-
[이것이 미국 영어다] (48) Help yourself. 와 Be my guest. 2024.03.31해당카페글 미리보기
본인이 먹을 만큼 집어다 먹으란 뜻이므로, 손짐 접시에 갈비를 놓아 주면서 위와 같이 말하면 말이 안된다. 요컨데 Help oneself to~는 '~을 스스로 갖다 (집어다)먹다' 또는 '~을 스스로 갖다 쓰라'는 뜻이다. 이것은 또 남의 허락도 없이 망음대로 갖다...
-
Be Known Well Oneself then be Obedient Faith with Praises & Thankfully 2024.05.29해당카페글 미리보기
Well Oneself then be Obedient Faith with Praises & Thankfully 성경말씀: 하박국 1~3장 Scripture Reading: Habakkuk 1~3 본문에서 “여호와여 내가 부르짖어도 듣지 아니하시니 어느 때까지리이까 강포로 말미암아 외쳐도 구원하지 아니하시나이다...
-
성화학생(2세)의 길 - 164 - 신앙의 목적이 무엇이냐 2024.09.17해당카페글 미리보기
matter how firmly we are determined we will have no connection whatsoever with the purpose. What does it help to determine oneself hundreds of times without a purpose? The way to come even a step closer to the goal is to set a goal...
-
helpless: unable to help oneself; powerless or incompetent 무력한 2009.03.18해당카페글 미리보기
helpless: unable to help oneself; powerless or incompetent 무력한 e.g) She looked so helpless as the ambulance took her away.
-
feeling good about oneself will help him or her cope with difficult situations and even diseases 해석좀요 제발 2008.01.10해당카페글 미리보기
ㅎㅎ feeling good about oneself will help him or her cope with difficult situations and even diseases
-
전도서 12:11-14 지혜자의 말씀은 찌르는 채찍 같고 회중의 스승의 말씀은 잘 박힌 못 같으니 2024.04.02해당카페글 미리보기
s wisdom is to love one another, forgive one another, and do good to one another.It is true wisdom to sacrifice oneself to help others.This kind of life looks very foolish in people's eyes.However, the power of God protects him, blesses...
-
devote oneself to ~ 2006.06.07해당카페글 미리보기
뜻. ② oneself(재귀대명사)를 쓰는 다음과 같은 표현도 기억해 두자. help oneself to~ 「…을 마음대로 먹다」 pride oneself on ~ 「…을 자랑하다」 absent oneself from ~ 「…에 결석하다」 rid oneself of ~ 「…을 면하다, …을 벗어나다」 avail...
-
cannot help ~ing 질문 2016.02.05해당카페글 미리보기
아닌가 추측도 해 보기도 하지만, 말 그대로 추측일 뿐이라... 추측 1. oneself to avoid가 생략된 표현이다. cannot help oneself to avoid ~ing => cannot help ~ing I cannot help (myself to avoid) accepting his proposal. 추측 2. 전치사 from이...
-
oneself 숙어 익히기 2016.07.05해당카페글 미리보기
Be oneself! 진정[침착]하라, 정신차려라. •for oneself (1) 당신 자신을 위하여. (2) 자기 자신이; 혼자 힘으로. •Help oneself. (음식․담배 등을) 마음대로 드십시오. •How's oneself ? (속어) 당신은 어떻습니까(How are you? 등의 인사에 대답한...
-
Heaven helps those who help themselves. 스스로 돕는자는 오역이다. 2022.06.07해당카페글 미리보기
자기 자신을 돕는다."는 뜻인지 분명치 않다. 제대로 된 번역은 "하늘은 스스로 노력하는 자를 돕는다."이다. 왜냐하면 help oneself는 "스스로 돕는다."가 아니라 "자기 스스로 (무엇을) 한다."는 뜻이기 때문이다. 그래서 Help yourself.는 우리말...