카페검색 본문
카페글 본문
-
[영미아동문학] 번역본 일곱 과 발췌 2011.03.16해당카페글 미리보기
2.3 Treasure Island 2.4 The Secret Graden 3.1 Alice's Adventure in Wonderland 3.3 The Wonderful Wizard of Oz 3.4 The Lion, the Witch, and the Wardrobe 일곱 과의 번역본입니다. 영미아동문학일곱과.zip 3.2 Peter Pan 4.1 Holes 등 업로드 예정...
-
과거, 현재, 저주. 세가지 이야기가 맞물리는 이야기 "홀즈(Holes,2003)" - 외전 2020.05.05해당카페글 미리보기
엄청 상승함. 이건 한글 번역본! 원서 읽기 귀찮은 여시들 있는거 다안다. 번역 질도 괜찮아. 표지때문에 어린이용인줄 알고...하나? 그 센스?가 진짜 돋보여. 난 책읽는것도 진짜 추천함. holes의 교훈 1. 인종차별 하지말자. 2. 자기 혐의는 자기가 벗자...
-
24. 십자가의 길(요19:17) = 고난의 길(사53:7) = 영광의 길(롬8:18) = 부활과 영생의 길(빌2:11 2024.03.25해당카페글 미리보기
으로 번역되어 있으며, 예루살렘에서 갈보리까지 십자가를 지고 가신 예수님의 고난의 길이다. 이 길은 안토니아 요새에서 성묘 교회로 가는 구불 구불한 600 미터의 거리로, 현재 순례자들은 예수 그리스도께서 십자가에 못박히시기 위해 걸어갔던 길로...
-
우크라인 항복?? 2024.02.05해당카페글 미리보기
영어로 번역한 글입니다. 러시아 군의 몇몇 지역의 해방(진군)이 우크라인의 방어선에 중대하고 결정적인 약점이 노정 되엇다는 글입니다. 러시아는 무리 하게 작전을 하지 않습니다. 지능적인 소모전을 전개해 왓고....그 결과 우크라인은 보충병 조달에...
-
[레 미제라블_2월 26일(월)_Volume 1_BOOK 1_Chap 5, 6 2024.02.26해당카페글 미리보기
아라비아어 번역은 ‘신의 바람이 불고 있었다.’ 라고 되어 있었고, 플라비우스 요세푸스(유태인 역사학자)은 ‘천상의 바람이 지상으로 불어 내리고 있었다.’ 라고 했으며 옹켈로스는 칼데아어로 이렇게 해석했다. ‘신의 바람이 물 위로 불고 있었다...
-
설문대 제주 창조신화 (영어) 2024.02.06해당카페글 미리보기
the holes and the goddess’ wings were not buoyant enough to fly. The goddess tried everything to fix the wings, but failed. In the end, she decided, “I will not return to heaven, but will stay forever in this land, Jeju, that I created...
-
3986-4005(건물장문11) 번역완료 2009.12.10해당카페글 미리보기
봇님 번역> building_description_texts_long_description_tribal_playable_village_longhouse 롱 하우스는 느릅나무 껍질로 뒤덮힌 목재 기둥 구조를 사용한다는 점에서, 북미 인디언의 오두막집이랑 유사합니다. 건물 안에서 지피는 불 연기가...
-
holes 15강 2011.07.02해당카페글 미리보기
their holes but could tell by the size of their dirt piles. He saw a cloud of dust moving across the wasteland and noticed that the other boys had stopped digging and were watching it, too. The dirt cloud moved closer, and he could see...
-
[Holes] Chapter #6 2006.02.09해당카페글 미리보기
문장을 번역해보자면... "뭐.. 그렇게 말할 수만 있다면, 스탠리는 샤워를 했죠. 그리고 저녁이라고 부를 수 있을지는 잘 모르겠지만, 뭐 저녁이란 걸 먹기도 했구요. 냄새나고 거친 그 간이침대를 침대라고 한다면, 침대에서 잠도 잤죠." 이 정도가...
-
아이들과 함께 보면 좋은 영화, 홀즈<HOLES> 2013.07.16해당카페글 미리보기
유쾌하게 전개되는 영화 홀즈를 기말고사가 끝난 요즘 아이들과 함께 보며 수업을 하고 있다. <구덩이>라는 제목으로 나온 번역본을 먼저 읽고 보면 더 좋고 원서도 매직트리 하우스를 읽을 수 있는 정도면 그리 어렵지 않게 읽을 것 같다. 청소년 소설 중...