카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
해당카페글 미리보기
-
시리아어 기초 문법 - 3 동사와 동형이의어(homograph) 점(dot) 2010.10.12해당카페글 미리보기
시리아어 기초 문법 - 3 동사와 동형이의어(homograph) 점(dot) l 모든 완료형 동사 - 점 하나가 아래에 위치한다. ܢܦܩܬܼ nepqat ‘she went out’ l 1인칭 단수의 경우 - 점 하나가 위에 위치한다. ܢܦܩܬܿ nepqet ‘I went out’ * 동부시리아 텍스트의 경우...
-
요한복음 강해 6편~10편 : 정동수 목사, 사랑침례교회, 킹제임스 흠정역 성경, (2019.10.20) 2023.02.13해당카페글 미리보기
오이노스’는 모든 종류의 wine을 가리키는 일반적인 말이다(느5:18). 히브리어, 그리스어, 영어에서 wine은 동형이의어(homograph)로 ‘포도즙 틀에서 갓 짜내어 발효되지 않은 포도즙’과 ‘시간이 지나 발효된 포도주’의 의미를 다 포함하므로 용례별...
-
한분하나님이신가 한하나님이신가 ㅡ 한킹의 오류를 밝힙니다 2016.03.13해당카페글 미리보기
킹제임스성경」은 wine을 포도주와 포도즙으로 구분하지 않아 주의 만찬에서 포도주를 사용할 수 있게 했습니다. wine은 'homograph' 즉 '동형이의어'로 문맥에 따라 포도주나 포도즙으로 구별해서 번역해야 하며 특히 주의 만찬에 사용되는 wine은 '누룩...
-
<1편> 포도주인가, 포도즙인가? 2009.12.25해당카페글 미리보기
하시니라(마26:29). 포도즙에 상응하는 영어는 ‘wine’인데 히브리어, 그리스어, 영어에서 ‘wine’은 동형 이의어(homograph)로 ‘포도즙 틀에서 갓 짜 내어 발효되지 않은 포도즙’과 ‘시간이 지나 발효된 포도주’의 의미를 다 포함하므로 용례별로...