카페검색 본문
카페글 본문
-
[단독] 조상호 "낙랑클럽은 고급 접대부 클럽"...미 CIC "근거 없다" 2024.04.07해당카페글 미리보기
모임"이었다. 이어 "회원은 주로 이화여대를 졸업한 고학력 여성으로, 미모가 뛰어나고 영어를 구사할 수 있으며 뛰어난 주최자(hostesses)였다"고 표현했다. 국내 언론 보도와 논문들에서 원문의 '즐겁게 한다(entertain)'는 용어를 '접대'로, '여성...
-
<한강의 아침><3566><2024/04/11> ‘호스티스’- 파티 주최자를 술집 접대부 오역, 누명 씌웠습니다. 2024.04.11해당카페글 미리보기
고위 관리 및 군 장성, 외교관들을 엔터테인(entertain)하기 위한 것”으로 “회원들은 여성들로 교양 있는 파티 주최자들(hostesses”이라고 적었습니다. 파티 주최자인 호스트의 여성형 명사 호스티스를 ‘술집 호스티스’로 번역해 역사학자 김준형...
-
美방첩부대 보고서 어디에도 ‘이대생 성접대 동원’ 내용 없어 2024.04.04해당카페글 미리보기
6·25전쟁으로 한때 부산에 있었다. 회원은 대개 잘 교육받고 영어를 할 줄 아는 매력적인 여성들로 교양 있는 파티 주최자들(hostesses)이었다’고 기록했다. 그러나 기존 번역문에서 ‘entertain’을 ‘접대’, ‘hostess’를 ‘호스티스’로 번역하다...
-
[ 알버타 주정부이민 ] Tourism & Hospitality Steam 새로운 이민 스트림 24년 3월 1일부터 시작! 2024.03.02해당카페글 미리보기
service managers 0 62020 Food service supervisors 2 62200 Chefs 2 63200 Cooks 3 64300 Maîtres d’hôtel and hosts/hostesses 4 64301 Bartenders 4 64314 Hotel front desk clerks 4 64320 Tour and travel guides 4 64322 Outdoor sport and...
-
★세계에서 가장 아름다운 항공사 승무원 Top 10★airlines for beautiful air hostesses . 2013.06.28해당카페글 미리보기
★세계에서 가장 아름다운 항공사 승무원 Top 10★airlines for beautiful air hostesses 세계 항공 스튜어디스 협회(World Air Stewardess Association)는 2012년 세계에서 가장 아름다운 승무원 10곳 항공사를 발표하였다 이 가운데 대한민국 '아시아나...