카페검색 본문
카페글 본문
-
데버러 스미스의 번역이 위험한 이유 -한강 작가의 <소년이 온다>와 영역본 <Human Acts)의 비교- 2024.11.25해당카페글 미리보기
데버러 스미스의 번역이 위험한 이유 -한강 작가의 <소년이 온다>와 영역본 <Human Acts)의 비교- 김성태 번역문학가, K펜문학회 회장 영국인 번역가 1987년생 데버러 스미스의 번역으로 한강 작가가 2016년 영국의 맨부커 인터네셔녈 상과 2024년 노벨...
-
Human Acts 2024.10.12해당카페글 미리보기
단번에 필설로 옮기기에는 아직도 역부족이지만, 내 인생 후반기의 모든 변화된 모습들… 모든 일의 시작은 “소년이 온다(Human Acts)”가 나를 찾은 때부터였다는 것은 분명하다. 그녀의 소설이 이제 더 많이 읽히게 될 것이다… 온통 품절사태란다...
-
Human acts 2024.10.14해당카페글 미리보기
운영진의 모니터링을 통해 무통보 이동 있을 수 있음 >> 타국에서 자랑스러움을 좀 느끼고자 서점 시찰 간다고 며칠 전에 댓글 썼는데 ㅜㅜ 이 나라는 서점 자체가 많지 않고 네 군데 방문 한 끝에 작은 외국서점에서 한강도서를 찾았어요. 그 어느 곳...
-
Seoul lifts lid on once-classified N. Korea human rights reports 2023.03.30해당카페글 미리보기
to the public execution of pregnant women, for the first time on Friday. Since the enactment of the North Korean Human Rights Acts in 2016, the Korean government has published classified state reports on the human rights situation in...
-
Acts 사도행전 14장 12 - 사이트 2023.01.27해당카페글 미리보기
saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: "The gods have come down to us in human form!" Acts 14:13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city...