카페검색 본문
카페글 본문
-
disoient-ils 가 무슨 뜻인가요? 2005.09.01해당카페글 미리보기
아울러 다음 번역은 어떻게 되나요? (불어 문외한이옵니다, 답변 주시면 감사!!) 1) pour mourir, disoient-ils, en defendant le roi 2) les courtisanes portent un mantelet noir
-
ILS 가 무슨뜻인가요? [항공기에대하여] 2015.01.29해당카페글 미리보기
================== 이 부분을 지워주세요 ================== 게임 관련 질문 : ★ 질문게시판 멀티 관련 얘기 : ★ 멀티잡담 멀티 관련 홍보 : 서버홍보 멀티 관련 질문 : → 멀티질문 이 게시판은? : "그 외의" 이야기를 쓰는 곳입니다...
-
누누히 말씀드리지만 ILS 는 Autoland 랑은 다릅니다. 2002.09.12해당카페글 미리보기
할 일이 없다고 딴전 피우다가는 골로 간다.. Autoland 를 하더라도 계속 모니터링은 해야 한다.. 이러한 뜻으로 받아들여 집니다. 만약 ILS 를 못 믿으면.. 물론 고장났을 때 믿으면 안 되겠지만요-_- 인천 같은 경우는 등급이 CAT-IIIa 로 자격이 있는...
-
L’étranger 읽기 36 (38-39p.) 2024.10.23해당카페글 미리보기
autobus의 뜻. 절로 바꾸면 si nous prenions l’autobus. 그 전날 우리는 경찰서에 갔었고, 나는 여자가 레몽에게 “버릇없이 굴었다”라고 증언했다. 레몽은 경고 조치만 받고 나왔다. 아무도 내 증언을 문제 삼지 않았다. 건물 정문 앞에서 우리는 레몽...
-
L’embarras de l’Iran face à l’offensive israélienne contre le Hezbollah 2024.10.01해당카페글 미리보기
choc. Ils n’ont pas encore eu le temps d’élaborer une stratégie pour affronter cette nouvelle donne », estime Hamidreza Azizi, chercheur à l’institut de recherche Stiftung Wissenschaft und Politik, à Berlin. Seules les milices...
-
Die Verwandlung 읽기 43 2024.09.10해당카페글 미리보기
반갑다는 뜻으로 그저 팔만 들어 보이던 그 아버지, 그리고 한 해에 불과 몇 번의 일요일과 특별한 명절에나 하는 드문 가족 산책 때는 낡은 외투를 단단히 껴입고, 그레고르와 어머니도 워낙 천천히 걷는 편인데 그들 사이에서 항상 약간 더 느리게, 늘...
-
#불교용어 雁行=안행 2024.06.20해당카페글 미리보기
큰뜻을 품었으니 어찌 中途而廢(중도이폐) 하겠는가! #좋은글 지난 한 TV프로그램에서 배우 소이현이 법률스님에게 인생질문을 합니다. "스님!~어떻게 어머니로써 자녀들에게 최선을 다 할수 있을까요?" 법륜스님 왈 "아이들에게 내가 뭘 꼭 해준다가 중요...
-
식빵의 역사: 껍질 없는 빵이 세상을 뒤흔들다 2024.04.08해당카페글 미리보기
qu’ils mangent de la brioche)”에서도 알 수 있듯 불랑제리와 빠띠세리는 서로 보완재이기도 하지만 대체재 역할도 했기 때문에 이 두 조합 사이에는 경쟁과 반목이 심했습니다. 그러다 1718년 제과사 조합이 제빵사 조합을 고발하여 오직 제과사들만...
-
iLs 새제품 임대안내입니다 2017.01.11해당카페글 미리보기
제한적인 표현능력과 상투적이고 문어체적인 언어 기능에 머물러 있는 경우 큰 도움을 받게 됩니다. iLs는 말 그대로 Integrated Listening System이란 뜻으로 청각기능을 다른 감각 정보와 결합시키고자 하는 목적을 가진 훈련입니다. 물론 iLs자체...
-
Comme ils disent 2020.07.18해당카페글 미리보기
그 뜻을 곱씹기 위해 다시 우리말로 번역해 보았습니다. 당시에는 사회적으로 금기시되었던 성소수자의 이야기를 가사에 담았는데요. 노래의 주인공이 정확히 게이인지 혹은 수술 받지 않은 트랜스젠더인지는 조금 불명확하지만, 최근에 본 피디수첩의...