cafe

인간 본성(human nature)은 ‘현려(賢慮)’의 덕으로 발현되는 ‘자기애(self-love)’ 뿐 아니라 ‘공정한 관찰자(impartial spectator)’가 존재한다. 이 마음속의 공정한 존재는 각 개인이 자유롭게 경제활동을 하는 가운데에서도 자신의 경제적 이익을...

타인의 감정과 행위를 관찰하고, 그것에 대해 시인 또는 부인의 판단을 내리고, 자신의 마음속에 '공정한 관찰자(impartial spectator)'를 형성한다. '공정한 관찰자'는 자신의 이해관계에 얽매이지 않고 객관적으로 자신의 감정과 행위의 타당성을 판단...

of Moral Sentiments, Smith develops a theory of psychology in which individuals seek the approval of the "impartial spectator" as a result of a natural desire to have outside observers sympathise with their sentiments. Rather than...

자신의 행위를 관찰하거나 판단할 때도 적용된다는 점이다. 스미스는 이 관찰자를 ‘가상의 공정한 관찰자(supposed impartial spectator)’, 또는 ‘가슴 속에 있는 이상적 인간(ideal man within breast)’라고 부른다. 이 공정한 관찰자의 존재가 바로...

못하다는 뜻이다. 그렇다면 적정성은 어떻게 판단할 것인가. 스미스는 [도덕감정론]에서 ‘공정한 관찰자’(impartial spectator)를 제시한다. 그에 따르면 우리는 인류가 축적한 경험을 통해 공정한 관찰자를 마음속에 상정할 수 있다. 이 상상 속의...

대신합니다. ㅎㅎ 양해해 주세요! 우리말 번역서 타이틀은 영문 타이틀과 완전 다르죠? 저는 lovely, to be loved, impartial spectator 같은 단어들을 어떻게 옮겼는지 궁금해서 국문판도 한번 읽어 보려고 해요! 6장. How to be lovely 다른 사람들에게...

the natural preference which every man has for his own happiness above that of other people, is what no impartial spectator can go along with. Every man is, no doubt, by nature, first and principally recommended to his own care; and as...

동감 여부는 감정 또는 언행을 유발한 상황이나 대상이 적절했는지에 달려있다고 보았다. 그는 이를 ‘공정한 관찰자(impartial spectator)’의 관점이라고 했다. 어느 나라나 일반 시민은 물론이려니와 정치인들도 가끔 동료들 간에 비속어를 쓴다. 물론...

그 타인이 의식하는 것은 어느 특정한 관망자가 아니고 어떤 보편적 관망자, 제3의 관망자, ‘중립적’ 관망자(impartial spectator)라고 스미스는 말한다.17) 즉, 타인의 고통을 응시하는 ‘나’나 고통을 느끼고 있는 타인이나 이미 내면화된 ‘제3의...