cafe

의 뜻을 가지고 있지만 여기서는 슬랭으로 die=have a orgasm(세익스피아 리어왕 인용)로 쓰인 듯. Oh I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight 나 난 오늘 밤 당신 품안에서 숨이...

간다는 뜻이다. 즉, 이 세상에 아무것도 가지고 오지 못했고, 아무것도 가지고 갈 수 없다는 것을 의미한다. 우리가 이 세상에 갖고 있는 모든 것은 결국 빌려 쓰는 것"이라는 것이다. 집착과 욕심을 버리고, 있는 그대로의 "나"를 받아들이는 것이...

는 뜻이다. 조선 선조 때 유학자인 김집은 호(號)가 ‘신독재(愼獨齋)’였다. 그의 묘비에는 ‘혼자 갈 때 그림자에 부끄러울 것이 없고 혼자 잘 때 이불에도 부끄러울 것이 없다’는 내용이 들어 있다. 참으로 무서운 다짐이고 당당한 자기 확신 이다...

지음. ★ Just a moment, please. 번역서에는 '돛과 삿대'로 기록되어 있지만, 번역 과정의 오류가 아닐까 생각이 됩니다. 櫂(노 도)는 삿대(상앗대)라는 의미도 있지만, 櫂를 노(櫓)라고 번역했어야 합당하지 않았을까라는 짐작을 합니다. 반달 동요 가사...