카페검색 본문
카페글 본문
-
a fine kettle of fish 2006.12.12해당카페글 미리보기
일상 용품의 영어 이름이 생각나지 않아서 곤란한 경우가 참 많은 것 같습니다. 한국 가정에서 보통 물끓일때 쓰는 주전자는 kettle이라고 하시면 되겠습니다. 그렇다면 fine kettle of fish란 무슨 말일까요? 물고기를 끓이는 좋은 주전자…. 물론 이런...
-
A fine kettle of fish 2007.12.18해당카페글 미리보기
A fine kettle of fish : a mess, an unsatisfactory situation (혼란, 엉망인 생태, 곤란한 상태, 만족할 수 없는 상황) A : Where is the steak we bought this afternoon? (오후에 사온 스테이크 어디에 있어요?) B : Our dog has eaten the steak we...
-
(1708)＜3250＞: pretty kettle of fish / 난처한 상황 2019.07.12해당카페글 미리보기
***** pretty kettle of fish ***** (난처한 상황) Tips=[1]= 직역하면 "생선이 가득한 주전자 혹은 소스팬"이라꼬 할 쑤 있는 이 표현은 "혼란스럽거나 난처한 상황"이라는 뜻으로 쓰인다. 결국 싸움으로 마무리 되고하는 옛스코트랜드 내 지역 사회의...
-
pretty kettle of fish 난처한 상황 2019.07.12해당카페글 미리보기
pretty kettle of fish. 난처한 상황 직역하면 '생선이 가득한 주전자 혹은 소스팬'이라고 할수 있는 이 표현은 '혼란스럽거나 난처한 상황' 이라는 뜻으로 쓰인다 결국 싸움으로 마무리되곤 하는 옛 스코틀랜드 내 지역 사회의 생선 요리 소풍에서 어원을...
-
이지수의 맛기행 - A Kettle Of Fish ( Seafood Restaurant ) 2006.05.22해당카페글 미리보기
A Kettle Of Fish ( Seafood Restaurant ) 신선한 생선맛 즐길 수 있는 곳 숲속을 연상케하는 실내 분위기 영어로 A kettle of fish 란 골치아픈, 난처한 일이라는 뜻이다. 싱싱한 생선을 재료로 멋진 생선요리를 선보이고 있는 '어 케틀 오브 피쉬'가...