cafe

둘다 욕인건 아는데 자연스럽게 현지화해서 의역하면 무슨 표현에 대응될까?? 엿먹어?

summer kiss 입니다. 내용이 의미심장해서 기고하게 되었습니다. 영상출처 https://m.youtube.com/watch?v=4zu2OpV-Wfc 삼각형은 피라미드를 의미할까요? 중소연예기획사의 아티스트가 글로벌 스타가 되고 싶어하는 염원을 담았을까요? 검은 옷을 착용한...

그것이 배반일까... 정말 그래도 될까... 다음 날 영희와 철수의 결심을 모른 채 집을 나서게 되는데... 뜨겁게 키스해 달라는 뜻을 가진 스페인어 '베사메무쵸'를 타이틀로 정한 <베사메무 쵸>는 하지만 정열적인 사랑과는 거리가 먼 영화다. 오히려 각박...

라이프 뜻이 인공호흡인거 방금 알았어.. — 아달라 박 (@adalapark) April 20, 2024 걍 개쩌는 키스인 줄 알앗는데… https://t.co/fjzZrnvkp5 — 빼로로 (@bbaeroro_) April 20, 2024 아나ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 글 쓴 이유 퓰리처상을 수상한 사진의 이름...

Seal은 자신의 트위터에서 가사에 대해 설명하고 싶지 않다는 뜻을 밝혔다. 물론 가사 속에서는 단순히 'Know'라는 동사에 각운...실제 음원 영상마다 해당 에피소드 관련 드립이 덧글로 올라온 것을 종종 볼 수 있다. Kiss From A Rose There used to be...

time to go to bed now. Come on, let me tuck you in.”하면 “이제 잘 시간이란다. 가자, 내가 이불 덮어줄께.”하는 뜻입니다.) Kiss me on my head 내 머리에 입 맞춰 주셨죠 After all my prayers were said 내가 기도를 마치고 나면 And there were...

영어로-kiss me much-란 뜻의 스페인어 『 베사메무쵸 』 영어로-kiss me much-란 뜻의 스페인어 『 베사메무쵸 』 멕시코의 어느 여가수가 리라꽃(라일락)에 얽힌 아픈 사랑이야기를 베사메무쵸란 제목의 노래에 담아 부르면서 널리 알려지기 시작했다는...

원본 메세지] --------------------- 얼마전에 래리 킹, 대화의 법칙이란 책을 읽었거든요. KISS의 뜻이 무어냐고 제목을 써놨는데요. 래리 킹의 대화의 법칙에 보면 KISS(Keep It Simple, Stupid)라는 표현이 나옵니다. 이게 무슨 뜻인고 하니... 번역자...

우정을 의미하고..... 감은 눈에 하는 키스는 감사의 키스입니다..... 코 끝에 하는 키스는 당신에게 행운이 함께 하길 빈다는 뜻이며..... 볼에 하는 키스는 반가움을 뜻하고..... 입술에 하는 것은 사랑의 키스입니다..... 누군가 당신의 귀밑 볼에 하는...