cafe

제목은 2007년 프랑스 영화 '라 비 앙 로즈'(La môme)의 원제이기도 하며, 에디트 피아프의 일생을 다루고 있습니다. * 뜻: 'La Vie en rose'는 '장밋빛 인생' 또는 '장밋빛 삶'이라는 뜻으로, 긍정적이고 희망적인 삶을 상징하는 표현입니다. https://www...

죽은 나무에 물 주는 내 수상한 집념처럼 [2010년 발표 시집 「상처적 체질」에 수록] *C'est la vie: 프랑스어로 '그게 인생이야'란 뜻입니다. 《C'est la vie》 Emerson, Lake & Palmer 1977년 발표곡입니다. 키스 에머슨(1944-2016), 그렉 레이크(1947...

산전수전 다 겪고 살다보니 이젠 인생을 관조하는 여유도 생겼습니다. 힘들고 어려운 일과 마주하면 저도 모르게 "C'est la vie."라고 말하며 그냥 웃지요. "쎌라비"는 불어로 "그것이 인생이다." 혹은 "사는 게 다 그렇지."란 뜻입니다. 영국의 3인조 록...

이라는 뜻이다. 아이를 상디유라 부르던 아들과 며느리가 그렇게 저 세상으로 떠난 뒤 무슈 린이 상디유를 돌보게 되었고, 마침내 그는 떠나기로 마음을 먹었다. 이 갓난쟁이 손녀를 위해 영원히 그 땅을 떠나기로 작정한 것이다. There was also his son...