cafe

his might the chariot smote, Whereat it reeled, like vessel in a tempest Tossed by the waves, now starboard and now larboard. Thereafter saw I leap into the body Of the triumphal vehicle a Fox, That seemed unfed with any wholesome food...

조금 비킨 위치에서 mast에 건다. 이것을 가지고 있는 소형 범선이 “lugger”다. 뒤 폭이 더 넓은 네모꼴 세로 돛. Larboard : 왼쪽 뱃전 또는 오른 쪽 뱃전을 의미한다. 동의어 “port” 보다도 용어로서는 오래되어 폐지 되었다. Lantern : 범주함의...

당연히 짐을 싣고 내리는 것은 왼쪽으로 했을 것입니다. 그래서 steerboard의 상대말로 laidboard라는 말이 사용되었고 이것이 larboard로 발음이 변형되어 사용되었습니다. 하지만 이것이 조타 명령시 "hard astarboard" "hard alarboard"로 혼돈이...

the yellow Lotos-dust is blown. We have had enough of action, and of motion we, Roll'd to starboard, roll'd to larboard, when the surge was seething free, Where the wallowing monster spouted his foam-fountains in the sea. Let us swear an...

을 이야기하곤 했다. 선원이 된 옛 친구가 말(horse)의 왼쪽을 가리킬 때에도 배에서 ‘왼쪽’이라고 쓰는 용어인 ‘좌현’(larboard)을 써서 이야기하며 폼을 잡더라는 것이다. 앞에서 이야기하였듯이 larboard는 배에서만 쓰는 전문용어(technicalitiy...

불렀고, 좌현은 항구와 항상 접안한다는 의미에서 Port라고 불렀습니다. 정확히는 Port도 Loading board의 줄임말인 Larboard라고 불렀는데, Steerboard와 발음이 흡사하다는 이유로 Port라고 불렀습니다. Steerboard가 Starboard라고 불린 이유는 발음...

우현으로 댄다면 키잡이가 제대로 일을 하기 어렵다. 그래서 우현 키잡이 배는 좌현으로 배를 대는 것이 편하다. 그런데 larboard 란 이름과 starboard 란 이름은 종종 혼동되는 수가 있었다. 그래서 배를 대는 좌현을, 부두 쪽이라고 ‘port’라 고쳐...

some of their pages would blow my sail forward with their breath, while I showed my art by steering starboard or larboard as I pleased. When I had done, Glumdalclitch always carried back my boat into her closet, and hung it on a nail to...

afterward until we suddenly felt the waves subside, and were enveloped in foam. The boat made a sharp half turn to larboard, and then shot off in its new direction like a thunderbolt. At the same moment the roaring noise of the water was...