cafe

Yves Montand / Les Feuilles Mortes 가을이 되면 꼭 듣는 노래가 있다. 누구나 가을에는 한 번쯤 들어봤을 법한 프랑스 노래, 고엽(Les Feuilles Mortes)이다. 영문 제목으로 "Autumn leaves"로 더 유명한 곡 제목만 듣고 몰라도 리듬을 듣기만 해도 알...

가벼운 낙엽이리니 벌써 밤이 되고, 바람은 우리를 휩쓴다. 시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가. Yves Montand / Les Feuilles Mortes(枯葉) Oh, je voudrais tant que tu te souviennes 아, 꼭 기억해줬으면 좋겠어 Des jours heureux où nous étions...

생각하는 사람의 마음 속에서 더욱 튼튼하게 자란다는 것을 우리 모두 잊지 않았으면 좋겠습니다. Autumn Leaves Les feuilles mortes (枯葉) 쟈끄 프레베르(Jacques Prevert)text 조셉 꼬스마 (Joseph Kosma) 작곡 흐르는 곡... 01. Autumn Leaves🍂with...

Les feuilles mortes(고엽, 枯葉) - Yves Montand Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes 아 나는 당신이 기억해 주기를 간절히 바라오 Des jours heureux ou nous etions amis. 우리가 함께 했던 행복한 날들을 En ce temps-la la vie etait plus...

그시절 인생은 더없이 아름다웠고 Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui. 태양도 오늘보다 더욱 불타올랐지요 Les feuilles mortes se ramassent a la pelle. 낙엽들이 무수히 나뒹굴고 있네요 Tu vois, je n'ai pas oublie... 아시죠? 제가 잊지...

내 마음의 가을 숲으로 - 이해인 하늘이 맑으니 바람도 맑고 내 마음도 맑습니다 오랜 세월 사랑으로 잘 익은 그대의 목소리가 노래로 펼쳐지고 들꽃으로 피어나는 가을 한 잎 두 잎 나뭇잎이 물들어 떨어질 때마다 그대를 향한 나의 그리움도 익어서...

C'est une chanson qui nous ressemble. Toi, tu m'aimais et je t'aimais Nous vivions, tous les deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Mais la vie separe ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface...

<고엽枯葉> - 이브 몽땅 - 시 - 쟈크 프로베르 jacques prevert / 작곡 - 조제프 코스마 joseph kosma 아 ! 나는 그대가 기억해 주기를 간절히 바래요 우리가 함께했던 행복한 나날들을 그 시절 인생은 더없이 아름다웠고 태양은 오늘보다 더욱...

샹송 연주곡 01 고엽 Clebanoff Strings-Les Feuilles Mortes 1960 02. 사랑의 찬가 Claude Ciari-Hymne a L'amour 1980 03 남의 속도 모르고 라음파·이길봉악단-Tu Ne Sais Pas Aimer 1977 04 사랑의 기쁨 Noman Candler-Plaisir d' 05 너를 사랑해...