cafe

방법 Lullaby of Birdland Whisper low Kiss me sweet And we'll go - 버드랜드의 자장가, 낮게 속삭이고 내게 달콤히 키스해요. 그리고 우린 떠나요 Fliying high in Birdland High in the sky up above All because we're in love - 버드랜드의 하늘...

Somewhere over the rainbow, way up high, 저 높이 무지개 너무 어딘가에 There's a land that I heard of once in a lullaby. 자장가를 들으며 꾸었을 그런 꿈들 Somewhere over the rainbow, skies are blue, 저 무지개 너머 푸른 하늘 어딘가에 And...

아무튼 해석 좀 부탁드려요~해석하시다가 스펠링 이상한거 있으시면 꼬리로 남겨주셔요~ 노래 제목은 lullaby 자장가라는 뜻이라네요. 가수는 yosefa 이스라엘의 디바래요. 그런데 이런건 나오는데 왜!!;ㅁ;가사 해석은 안나오는 건지... 좀 도와주셔요...

Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby 무지개 저 넘어 저 어딘가에 높이 언젠가 자장가에서 들었던, 나라(장소)가 있네 Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to...

제가 한번 번역해 보지요. You'd be so nice to come to You'd be so nice by the fire While the breeze on high, sang a lullaby You'd be all that I could desire Under stars chilled by the winter Under an August moon burning above You'd be so...

있습니다** *******가사와 해석******* 1.**My Love/Westlife** An empty street, an empty house A hole inside my heart I'm all alone, the rooms are getting smaller I wonder how, I wonder why I wonder where they are The days we had, The songs...

star 우리가 동일한 빛나는 별에게 소원을 빈다고 상상하게 해 주지 And when the night wind Starts to sing a lonesome lullaby 그리고 밤바람이 쓸쓸한 자장가를 부르기 시작해도 It helps to think we're sleeping Underneath the same big sky 우리가...

な夢みてんのかな？ 寢返りうってんのかな？ ちゃんと明日は一人で起きれるかな？ For you have a good night, I sing a lullaby 여기까지, 시도는 해봤으나 제 능력으로는 도저히 안돼서요, 부탁합니다; 아! 그리고 독음도 해석도 안된거지만 불펌은 절대...

일본어에서... 라라바이... 는 구지 해석하자면 '자장가'가 맞습니다. [lullaby] 라는 영어 단어가 일본식으로 하면 '라라바이' 입니다. 우리말로 쓰자면 '뢀러바이' 일텐데.. 역쉬 한글은 위대하죠..^ㅡ^