카페검색 본문
카페글 본문
-
잔인한 미녀(La Belle Dame Sans Merci) 2010.10.28해당카페글 미리보기
그리고 팔찌와 향기로운 허리띠도, 그녀는 마치 사랑하듯 나를 바라보며 달콤한 신음소리를 내었소. 나는 그녀를 천천히 걷는 내 말에 태웠고 온종일 다른 것은 보질 못했소, 비스듬히 그녀가 몸을 기울여 요정의 노래를 불렀기 때문에. 그녀는 나에게...
-
무자비한 미녀 (La Belle Dame Sans Merci) 2014.08.06해당카페글 미리보기
그녀의 머리칼은 길고 그녀의 발은 가볍고 그녀의 눈은 야성적이었소. 나는 그녀의 머리에 꽃다발을 만들어 주었소, 그리고 팔찌와 향기로운 허리띠도 Frank Dicksee (1853-1928) - La Belle Dame Sans Merci 그녀는 마치 사랑하듯 나를 바라보며 달콤한...
-
잔인한 미녀(La Belle Dame Sans Merci) 2012.05.16해당카페글 미리보기
sans Merci Hath thee in thrall!' XI I saw their starved lips in the gloam, With horrid warning gaped wide, And I awoke and found me here, On the cold hill's side. XII And this is why I sojourn here Alone and palely loitering, Though the...
-
돌 같이 차가운 미녀(La Belle Dame Sans Merci) 2013.06.27해당카페글 미리보기
Sans Merci) 존 키츠(John Keats, 1795-1821)/후고(後考) 번역 오, 홀로 헤매고 있는 갑옷의 창백한 기사(騎士)여 무엇이 그대를 그토록 괴롭히고 있소? 사초(莎草)는 호숫가에서 시들고 있고 새들도 노래하지 않는데 무엇이 그대를 그토록 괴롭히고 있소...
-
문학-무자비한 미녀 La Belle Dame Sans Merci (1819) 2021.01.02해당카페글 미리보기
Sans Merci (1819) - by 존 키츠 John Keats (1795-1821) 오 무슨 번민이 있는가요, 그대 갑옷 입은 기사여, 홀로 창백한 모습으로 헤매고 있으니? 사초는 호숫가에서 시들고 새들도 노래하지 않는데. 오 무슨 번민이 있는가요, 그대 갑옷 입은 기사여...
