카페검색 본문
카페글 본문
-
24-23 Encouragement for the Rain's(우기안거를 위한 격려) 2024.07.28해당카페글 미리보기
wrong. Of course, this is very rare that happens, but even now and again, there's no slight sort of misquote or mistranslation. Or you've misunderstood it. But eventually you can feel all its really correct translations or correct...
-
N 01마(Mt.)6:1-7:29, 눅6:37-49 “서기관과 바리새인의 율법과 예수의 율법 The Law of the Scribes 2024.05.13해당카페글 미리보기
you shall not be judged.” The author is not a Korean linguist, but I thought the Korean Revised Bible was a mistranslation. This is because criticism refers to judging the rights and wrongs of a phenomenon or object and revealing them...
-
23-02 Silence is Gorgeous(침묵은 엄청나다) 2023.08.26해당카페글 미리보기
translations, or misunderstanding what the Buddha actually said causes these problems. Even just the classic mistranslation which I made so much about in my life as a monk, Samma samadhi, was being right concentration, no way. And I...
-
Shin & Chon (2023)...post-editing strategies for machine translation errors 2023.08.21해당카페글 미리보기
analyze MT errors and the PE strategies that L2 learners employed to express target meaning. The MT errors occurred from mistranslation, missing words, ungrammaticality, and extra words. To modify the MT sentences, the learners employed...
-
mistranslation 2002.11.30해당카페글 미리보기
Yesterday I droped by 교대 area. I was waiting for subway. To wait is always boring. So I started to read the neighborhood map that was built near- by. I found silly english expression on the board. I think any foreinger can't understand...